{"id":3050,"date":"2023-04-26T18:20:48","date_gmt":"2023-04-26T18:20:48","guid":{"rendered":"https:\/\/brightsign2425.wpenginepowered.com\/?p=3050"},"modified":"2025-09-10T16:11:19","modified_gmt":"2025-09-10T20:11:19","slug":"el-control-de-la-temperatura-en-covid-19-muy-meditado","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/blog\/thoughtful-deployment-of-temperature-screening-during-covid-19\/","title":{"rendered":"El control de la temperatura en COVID-19, muy meditado"},"content":{"rendered":"

Jeff Hastings, <\/span><\/i>DIRECTOR GENERAL<\/span><\/i><\/p>\n

En todo el mundo, organizaciones de todo tipo se enfrentan al reto de operar de forma segura en el contexto de la gripe COVID-19. Establecimientos minoristas, restaurantes, despachos profesionales, espacios p\u00fablicos... todos buscan la manera de reanudar las operaciones al tiempo que mitigan la propagaci\u00f3n de pat\u00f3genos. Una precauci\u00f3n b\u00e1sica pero muy importante para hacerlo es controlar las temperaturas a la entrada. Es una forma eficaz de mantener alejadas a las personas enfermas y ayudar a preservar la salud del lugar de trabajo, aunque no es infalible, ya que el virus puede propagarse antes de que la gente presente s\u00edntomas.<\/span><\/p>\n

En consecuencia, ha surgido una avalancha de soluciones de control de la temperatura, que se comercializan como formas sencillas y eficaces de cumplir las nuevas directrices de salud y seguridad a ra\u00edz de COVID-19. Pero no todos los dispositivos de control de la temperatura son iguales, y es importante tener en cuenta sus diferencias. Pero no todos los dispositivos de control de temperatura son iguales, y es importante tener en cuenta sus diferencias.<\/span><\/p>\n

Soluciones port\u00e1tiles<\/b><\/p>\n

Muchas empresas han empezado a utilizar lectores t\u00e9rmicos manuales est\u00e1ndar para controlar a los clientes cuando entran en el negocio. En algunos casos, un recepcionista especializado toma lecturas de temperatura a medida que la gente entra, y en algunos entornos de oficina se espera que los empleados tomen y registren sus propias lecturas de temperatura a medida que entran. El inconveniente en este caso es bastante obvio: cualquier dispositivo port\u00e1til se convierte en un conducto para la propagaci\u00f3n de pat\u00f3genos, sobre todo en situaciones en las que se espera que las personas tomen sus propias temperaturas. Estos lectores port\u00e1tiles pueden utilizarse de forma eficaz y segura si personas formadas utilizan dispositivos de calidad m\u00e9dica y se aplican procedimientos de desinfecci\u00f3n adecuados; sin embargo, este m\u00e9todo no es una soluci\u00f3n perfecta, ya que requiere mucho trabajo y es propenso a errores humanos.\u00a0\u00a0<\/span><\/p>\n

Uso inadecuado<\/b><\/p>\n

Es importante comprender que cada lector t\u00e9rmico tiene su propio conjunto de directrices operativas que deben seguirse para garantizar lecturas precisas. Por ejemplo, la mayor\u00eda de los lectores de temperatura port\u00e1tiles solo se consideran precisos si la lectura se realiza a unos quince cent\u00edmetros de la frente de una persona, aunque he observado una gran variaci\u00f3n en la forma en que se utilizan estos dispositivos sobre el terreno.<\/span><\/p>\n

Accesibilidad<\/b><\/p>\n

Los quioscos de control de temperatura son cada vez m\u00e1s populares, y es f\u00e1cil entender por qu\u00e9. Su uso es intuitivo, y muchos tienen pantallas integradas o secundarias que pueden mostrar instrucciones operativas e informaci\u00f3n en tiempo real a medida que se toman las mediciones de temperatura. Un inconveniente de estas soluciones independientes es que su altura fija puede resultar problem\u00e1tica para algunos. Estos dispositivos est\u00e1n dise\u00f1ados para funcionar bien con adultos de estatura media, pero no se prestan bien a otras personas -como ni\u00f1os o personas en silla de ruedas- cuyas cabezas no se alinean de forma natural con la altura de estos quioscos. Para resolver este problema, uno de nuestros socios, EonDigital, acaba de presentar <\/span>Mu\u00f1eca ExoMetrics<\/span><\/a>. Como su nombre indica, el dispositivo escanea la mu\u00f1eca en lugar de la frente. Esto no s\u00f3lo resulta m\u00e1s ergon\u00f3mico y adaptable a un mayor n\u00famero de personas, sino que las mediciones de temperatura son mucho m\u00e1s precisas que otras soluciones (m\u00e1s informaci\u00f3n al respecto m\u00e1s adelante). Otro socio, InReality, se ha asociado con BrightSign y Legrand para ofrecer una variedad de quioscos que pueden colocarse a distintas alturas.<\/span><\/p>\n

Soluciones llave en mano<\/b><\/p>\n

No es necesario que monte usted mismo una soluci\u00f3n de control de temperatura. Socios de confianza han creado soluciones llave en mano asequibles que eliminan las conjeturas de lo que, de otro modo, ser\u00eda una decisi\u00f3n de compra muy complicada. Los productos de control de temperatura forman parte de un ecosistema m\u00e1s amplio, \"Safe Space\", que engloba el hardware, el software y las plataformas en la nube necesarios para cumplir las \u00faltimas normativas sanitarias relacionadas con COVID. Usted quiere una soluci\u00f3n que funcione bien para su circunstancia particular, con las herramientas de colaboraci\u00f3n necesarias para gestionar a trav\u00e9s del mar de requisitos de cumplimiento en constante cambio. BrightSign puede ayudarle a encontrar un socio tecnol\u00f3gico de confianza que le proporcione una soluci\u00f3n llave en mano que satisfaga sus necesidades, y ahorrarse el dolor de cabeza (y la posible exposici\u00f3n al riesgo) de intentar inventarlo usted mismo.<\/span><\/p>\n

Factores medioambientales<\/b><\/p>\n

A veces, todos tenemos un poco de calor, ya sea debido a un esfuerzo reciente o a factores ambientales como la exposici\u00f3n al sol. Esto puede dar lugar a lecturas err\u00f3neas en las que la temperatura de una persona es mucho m\u00e1s alta de lo que realmente es. La soluci\u00f3n de mu\u00f1eca de ExoMetrics que he mencionado anteriormente aborda este problema midiendo una parte del cuerpo que es mucho menos susceptible a lecturas de temperatura artificialmente elevadas. La soluci\u00f3n incluso agrega datos de lecturas de temperatura recientes espec\u00edficos de la ubicaci\u00f3n para identificar tendencias de altas temperaturas que se hayan visto afectadas por factores ambientales locales. Esto ayuda a reducir significativamente la probabilidad de lecturas altas inexactas.<\/span><\/p>\n

Para ser claros, casi cualquier soluci\u00f3n de detecci\u00f3n de temperatura puede ser eficaz en determinadas situaciones. Pero es importante conocer las limitaciones de cada una para desplegar la mejor soluci\u00f3n para un entorno concreto. La selecci\u00f3n de la soluci\u00f3n de control de temperatura adecuada puede reducir la propagaci\u00f3n de pat\u00f3genos en empresas y espacios p\u00fablicos, pero s\u00f3lo si se aplica y administra correctamente.\u00a0<\/span><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

En todo el mundo, organizaciones de todo tipo se enfrentan al reto de operar con seguridad en el contexto de COVID-19. Los establecimientos minoristas, los restaurantes, las oficinas profesionales y los espacios p\u00fablicos est\u00e1n buscando formas de reanudar las operaciones y mitigar la propagaci\u00f3n de pat\u00f3genos. Establecimientos minoristas, restaurantes, despachos profesionales, espacios p\u00fablicos... todos est\u00e1n buscando la manera de reanudar las operaciones al tiempo que mitigan la propagaci\u00f3n de pat\u00f3genos.<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":12719,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"categories":[11],"tags":[],"blog-industry":[173],"class_list":["post-3050","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog","blog-industry-other"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3050"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/3050\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3050"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=3050"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3050"},{"taxonomy":"blog-industry","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/es\/wp-json\/wp\/v2\/blog-industry?post=3050"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}