{"id":13416,"date":"2026-02-19T11:06:18","date_gmt":"2026-02-19T16:06:18","guid":{"rendered":"https:\/\/www.brightsign.biz\/?post_type=case-study&#038;p=13416"},"modified":"2026-02-19T11:06:18","modified_gmt":"2026-02-19T16:06:18","slug":"brightsign-bluefin-et-thorvin-soutiennent-la-communication-dans-les-chambres-des-patients","status":"publish","type":"case-study","link":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/case-study\/brightsign-bluefin-and-thorvin-support-patient-room-communication\/","title":{"rendered":"BrightSign, Bluefin et Thorvin supportent la communication avec la salle des patients"},"content":{"rendered":"<section\n  id=\"hero-block_8b7bccb3c6a867d5d2bb1151f4e00746\"\n  class=\"hero custom-block\"\n  data-form-url=\"\"\n>\n  <!-- Backgrounds: cover full section, center position (extended via SCSS) -->\n        <div id=\"hero-desktop-background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.brightsign.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bluefin-hospital-hero-desktop-v01-1920x900.jpg'); background-size: cover; background-position: center center; background-repeat: no-repeat;\"><\/div>\n        <div id=\"hero-mobile-background\" style=\"background-image: url('https:\/\/www.brightsign.biz\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/bluefin-hospital-hero-mobile-v3.2-750x900.jpg'); background-size: cover; background-position: center center; background-repeat: no-repeat;\"><\/div>\n  \n  <div class=\"hero-gradient\" aria-hidden=\"true\"><\/div>\n  <div class=\"block-inner medium\">\n    <div class=\"block-inner-content grid-x grid-margin-y\">\n\n      <!-- MOBILE-only layout -->\n      <div class=\"cell small-12 show-for-small-only\">\n        \n        \n        \n        \n        <div class=\"mobile-content form-content\"><h1><em><strong>Bright<\/strong>Signe, Bluefin, &amp; Thorvin<\/em><\/h1>\n<h1>Soutenir la communication dans la chambre du patient<\/h1>\n<\/div>      <\/div>\n      <!-- end MOBILE-only -->\n\n      <!-- DESKTOP text cell -->\n      <div class=\"cell small-12 medium-12 large-10 hide-for-small-only\">\n        \n        <h1><em><strong>Bright<\/strong>Signe, Bluefin, &amp; Thorvin<\/em><\/h1>\n<h1>Soutenir la communication dans la chambre du patient<\/h1>\n      <\/div>\n      <!-- end DESKTOP text cell -->\n\n      <!-- DESKTOP form\/video cell -->\n      <div class=\"cell small-12 medium-12 large-6 center-play hide-for-small-only\">\n        \n              <\/div>\n      <!-- end DESKTOP form\/video cell -->\n\n    <\/div><!-- .block-inner-content -->\n  <\/div><!-- .block-inner -->\n<\/section><!-- hero -->\n\n\n\n    <section id=\"full-width-text-block_0a74066e89133b1e8b7c6239111c08ec\" class=\"full-width-text custom-block dark medium-top small-bottom brand-htags default-lists\">\n\n        <div class=\"block-inner medium\">\n\n        <h2>BrightSign, Bluefin et Thorvin soutiennent les communications dans les chambres des patients \u00e0 l'h\u00f4pital<\/h2>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Vue d'ensemble<\/h3>\n<p>Un grand h\u00f4pital de Toronto avait besoin de rafra\u00eechir des centaines d'\u00e9crans d'affichage dans les chambres des patients qui arrivaient \u00e0 la fin de leur cycle de vie. En collaboration avec <a href=\"https:\/\/www.capitalnetworks.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">R\u00e9seaux de capitaux<\/a>, <a href=\"https:\/\/www.thorvinelectronics.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Thorvin Electronics<\/a>et <a href=\"https:\/\/www.thebluefin.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Le thon rouge<\/a>, L'h\u00f4pital a d\u00e9ploy\u00e9 des \u00e9crans Bluefin avec <a href=\"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/joueurs-de-brightsign\/brightsign-integre\/\">Int\u00e9gration BrightSign<\/a> pour soutenir la communication en temps r\u00e9el entre son syst\u00e8me de dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques, les soignants et les visiteurs \u00e0 l'entr\u00e9e de chaque chambre de patient.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Le d\u00e9fi<\/h3>\n<p>Dans le secteur des soins de sant\u00e9, la communication fait partie int\u00e9grante de l'environnement de soins. Les \u00e9crans situ\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur des chambres des patients doivent rester en ligne, refl\u00e9ter les derni\u00e8res informations relatives aux patients et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9, et fonctionner sans perturber les flux de travail cliniques. Le vieillissement du mat\u00e9riel et les interventions manuelles cr\u00e9ent des risques, augmentent les temps d'arr\u00eat et alourdissent la charge de travail des \u00e9quipes informatiques et des installations.<\/p>\n<p>L'h\u00f4pital avait besoin d'une plateforme capable d'int\u00e9grer le contenu des dossiers m\u00e9dicaux \u00e9lectroniques (DME) tout en restant s\u00e9curis\u00e9e, stable et g\u00e9r\u00e9e de mani\u00e8re centralis\u00e9e dans des centaines de chambres.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>La solution<\/h3>\n<p>Thorvin Electronics et Bluefin ont travaill\u00e9 en \u00e9troite collaboration avec Capital Networks pour fournir des \u00e9crans de taille personnalis\u00e9e pour les chambres de patients en utilisant BrightSign Built-In. En ajoutant embed \u00e0 BrightSign directement \u00e0 l'int\u00e9rieur de chaque \u00e9cran Bluefin, l'h\u00f4pital a obtenu une plate-forme de signalisation tout-en-un et enti\u00e8rement g\u00e9r\u00e9e, con\u00e7ue pour une fiabilit\u00e9 \u00e0 long terme dans les environnements cliniques.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/avantage-brightsign\/brightsign-os\/\">BrightSignOS\u2122<\/a> fournit le syst\u00e8me d'exploitation et la couche de gestion derri\u00e8re chaque \u00e9cran, ce qui permet une surveillance centralis\u00e9e, des mises \u00e0 jour \u00e0 distance et une stabilit\u00e9 \u00e0 long terme de la plate-forme. Ainsi, les informations relatives aux pr\u00e9cautions et \u00e0 la s\u00e9curit\u00e9 des patients restent visibles et pr\u00e9cises \u00e0 tout moment, tout en r\u00e9duisant la charge op\u00e9rationnelle des \u00e9quipes informatiques des h\u00f4pitaux.<\/p>\n<h4>Installations cl\u00e9s<\/h4>\n<ul>\n<li>690 Bluefin \u00e9crans pour salles de patients avec BrightSign Built-In<\/li>\n<li>Connectivit\u00e9 Power-over-Ethernet (PoE) pour une installation simple et propre<\/li>\n<li>\u00c9crans mont\u00e9s \u00e0 l'ext\u00e9rieur des chambres des patients pour une meilleure visibilit\u00e9 du point d'entr\u00e9e<\/li>\n<\/ul>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Les avantages<\/h3>\n<p>La conception personnalis\u00e9e de l'\u00e9cran Bluefin a permis \u00e0 l'h\u00f4pital de moderniser ses salles sans changements structurels, tandis que Thorvin s'est assur\u00e9 que la solution \u00e9tait livr\u00e9e et d\u00e9ploy\u00e9e pour r\u00e9pondre aux exigences de conformit\u00e9 et de cycle de vie des soins de sant\u00e9. BrightSign Built-In et BrightSignOS constituent la base s\u00e9curis\u00e9e et fiable qui permet \u00e0 ces \u00e9crans de rester en ligne et d'\u00eatre g\u00e9r\u00e9s de mani\u00e8re centralis\u00e9e dans l'h\u00f4pital.<\/p>\n<p>Ensemble, cette approche am\u00e9liore la communication clinique, r\u00e9duit les besoins en services sur site et favorise un environnement de soins plus efficace o\u00f9 le personnel et les visiteurs disposent des informations dont ils ont besoin au bon moment.<\/p>\n<blockquote><p>\u201cLorsque le personnel nous dit qu'il n'ouvrira pas une pi\u00e8ce si l'\u00e9cran n'est pas op\u00e9rationnel, cela en dit long sur la confiance qu'il accorde \u00e0 cette technologie.\u201d<\/p>\n<p>Jim Vair, Pr\u00e9sident, Capital Networks Limited<\/p><\/blockquote>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<h3>Regarder vers l'avenir<\/h3>\n<p>Avec Bluefin, Thorvin et BrightSign, qui constituent une plate-forme \u00e9prouv\u00e9e pour les chambres de patients, l'h\u00f4pital est en mesure d'\u00e9tendre ses activit\u00e9s \u00e0 d'autres secteurs. <a href=\"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/lindustrie\/soins-de-sante\/\">applications de signalisation dans le domaine de la sant\u00e9<\/a> l'utilisation de la m\u00eame fondation BrightSignOS pour les phases ult\u00e9rieures du projet.<\/p>\n\n        \n        <\/div><!-- block-inner -->  \n\n        \n    <\/section><!-- full-width-text -->  \n\n\n\n\n\n\n<section id=\"full-width-cta-block_742aeb7609a81b53df5fc7ae1669ad2e\" class=\"full-width-cta custom-block\">\n\n<div class=\"block-inner medium grid-x\">\n\n<div class=\"cell small-12 medium-8\">\n    <h4>Pr\u00eat \u00e0 transformer votre \u00e9tablissement de sant\u00e9 ?<\/h4>\n<p>D\u00e9couvrez comment les h\u00f4pitaux et les cliniques d\u00e9ploient l'affichage dynamique BrightSign au-del\u00e0 des chambres de patients - des communications avec le personnel \u00e0 l'orientation et aux initiatives de bien-\u00eatre dans l'ensemble de leurs installations.<\/p>\n<\/div><!-- medium-8 -->\n\n<div class=\"cell small-12 medium-4 content-right\">\n    <div class=\"basic-button blue\"><a href=\"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/lindustrie\/soins-de-sante\/\" target=\"_self\">EN SAVOIR PLUS<i class=\"fa-solid fa-chevron-right\"><\/i><\/a><\/div>\n<\/div><!-- medium-4 -->\n\n<\/div><!-- block-inner -->\n\n<\/section><!-- hero -->","protected":false},"featured_media":13419,"template":"template-gutenberg-blocks.php","meta":{"_acf_changed":true,"_searchwp_excluded":""},"categories":[111,156],"class_list":["post-13416","case-study","type-case-study","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-case-study","category-featured-post"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study\/13416","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/case-study"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/case-study"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/13419"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=13416"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=13416"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}