{"id":3216,"date":"2023-04-26T20:57:23","date_gmt":"2023-04-26T20:57:23","guid":{"rendered":"https:\/\/brightsign2425.wpenginepowered.com\/?page_id=3216"},"modified":"2026-04-14T12:45:52","modified_gmt":"2026-04-14T16:45:52","slug":"conditions-dutilisation-de-bsn-cloud","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/legal\/bsn-cloud-terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation de BSN.Cloud"},"content":{"rendered":"\n \n
<\/div>\n
<\/div>\n \n
<\/div>\n
\n
\n\n \n
\n \n \n \n \n

BSN.Cloud<\/strong>
\nConditions d'utilisation<\/h1>\n

Mise \u00e0 jour le 17 mars 2020<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n\n \n

\n \n

BSN.Cloud<\/strong>
\nConditions d'utilisation<\/h1>\n

Mise \u00e0 jour le 17 mars 2020<\/p>\n <\/div>\n \n\n \n

\n \n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\n
\n\n

Conditions d'utilisation de BSN.Cloud<\/h2>\n

LES CONDITIONS D'UTILISATION DE BSN.CLOUD (les \"Conditions\") r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et celui de vos utilisateurs aux services de gestion de contenu, de distribution et d'appareils en ligne (les \"Services\") propos\u00e9s par BRIGHTSIGN LLC (\"BRIGHTSIGN\", \"NOUS\", \"NOTRE\" OU \"NOUS\"). EN PASSANT UNE COMMANDE, EN CLIQUANT POUR ACCEPTER CES CONDITIONS, OU EN UTILISANT OU EN ACC\u00c9DANT AUX SERVICES OU AUX SERVICES CONNEXES, VOUS ACCEPTEZ D'\u00caTRE LI\u00c9 PAR CES CONDITIONS. SI VOUS UTILISEZ LES SERVICES AU NOM D'UNE SOCI\u00c9T\u00c9 OU D'UNE AUTRE ENTIT\u00c9, LE TERME \"CLIENT\" OU \"VOUS\" D\u00c9SIGNE CETTE ENTIT\u00c9 ET VOUS L'ENGAGEZ \u00c0 RESPECTER LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS. VOUS D\u00c9CLAREZ ET GARANTISSEZ QUE VOUS AVEZ LE POUVOIR L\u00c9GAL ET L'AUTORIT\u00c9 DE CONCLURE LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS ET QUE, SI LE CLIENT EST UNE ENTIT\u00c9, LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS ET CHAQUE BON DE COMMANDE SONT CONCLUS PAR UN EMPLOY\u00c9 OU UN AGENT DISPOSANT DE TOUTE L'AUTORIT\u00c9 N\u00c9CESSAIRE POUR LIER CETTE ENTIT\u00c9 \u00c0 CES CONDITIONS. LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS INCLUENT TOUT BON DE COMMANDE AINSI QUE TOUTE POLITIQUE OU PI\u00c8CE LI\u00c9E OU R\u00c9F\u00c9RENC\u00c9E DANS LES PR\u00c9SENTES CONDITIONS.<\/p>\n

SI VOUS VOUS INSCRIVEZ \u00c0 UN ESSAI GRATUIT DE NOS SERVICES, LES DISPOSITIONS APPLICABLES DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS R\u00c9GIRONT CET ESSAI GRATUIT.<\/p>\n

Si vous avez entre 13 et 18 ans (ou entre 13 et l'\u00e2ge de la majorit\u00e9 l\u00e9gale dans votre juridiction de r\u00e9sidence), vous ne pouvez utiliser les services qu'avec le consentement de votre parent ou tuteur l\u00e9gal qui accepte d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n

Nous pouvons modifier les pr\u00e9sentes conditions \u00e0 tout moment et \u00e0 notre seule discr\u00e9tion. Les modifications des pr\u00e9sentes conditions ne s'appliqueront pas r\u00e9troactivement et entreront en vigueur quatorze jours apr\u00e8s leur publication ou quatorze jours apr\u00e8s la date de l'avis que nous vous aurons envoy\u00e9 par courrier \u00e9lectronique (le cas \u00e9ch\u00e9ant). La date de la derni\u00e8re r\u00e9vision sera indiqu\u00e9e en haut de cette page. Votre utilisation des services apr\u00e8s la date d'entr\u00e9e en vigueur des modifications constitue votre acceptation des conditions modifi\u00e9es.<\/p>\n

CES CONDITIONS CONTIENNENT UNE CONVENTION D'ARBITRAGE QUI, \u00c0 QUELQUES EXCEPTIONS PR\u00c8S, VOUS OBLIGERA \u00c0 SOUMETTRE LES R\u00c9CLAMATIONS QUE VOUS AVEZ CONTRE NOUS \u00c0 UN ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET D\u00c9FINITIF. EN VERTU DE LA CONVENTION D'ARBITRAGE, (1) VOUS NE SEREZ AUTORIS\u00c9 \u00c0 POURSUIVRE LES R\u00c9CLAMATIONS CONTRE BRIGHTSIGN QUE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE, ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION OU PROC\u00c9DURE COLLECTIVE OU REPR\u00c9SENTATIVE, ET (2) VOUS NE SEREZ AUTORIS\u00c9 \u00c0 DEMANDER R\u00c9PARATION (Y COMPRIS UNE R\u00c9PARATION MON\u00c9TAIRE, INJONCTIVE ET D\u00c9CLARATOIRE) QUE SUR UNE BASE INDIVIDUELLE.<\/i><\/strong><\/i><\/p>\n

1.\u00a0<\/strong>SERVICES<\/strong><\/p>\n

1.1\u00a0Fourniture d'un acc\u00e8s<\/u>. Sous r\u00e9serve de votre respect des pr\u00e9sentes conditions et du paiement des frais applicables, BrightSign fera des efforts commercialement raisonnables pour vous fournir les services et vous accorde un droit limit\u00e9, non exclusif, non transf\u00e9rable et r\u00e9vocable d'acc\u00e9der aux services et de les utiliser avec un ou plusieurs de nos appareils, pendant la dur\u00e9e de l'abonnement applicable, uniquement \u00e0 des fins professionnelles internes.<\/p>\n

1.2\u00a0Utilisation par d'autres<\/u>. Vous pouvez autoriser vos utilisateurs \u00e0 utiliser les services, \u00e0 condition qu'ils ne les utilisent qu'\u00e0 votre profit et dans le respect des pr\u00e9sentes conditions. Vous serez responsable de l'utilisation des services par tous les utilisateurs et du respect des pr\u00e9sentes conditions par ces derniers.<\/p>\n

1.3\u00a0Abonnements et renouvellements automatiques<\/u>. Pour les services vendus sous forme d'abonnement, la dur\u00e9e de cet abonnement (\"dur\u00e9e\") sera celle indiqu\u00e9e dans le bon de commande et commencera \u00e0 la date d'achat (et non \u00e0 la date de la premi\u00e8re utilisation). Sauf disposition contraire dans un bon de commande, l'abonnement\u00a0automatiquement<\/strong>\u00a0<\/strong>Nous d\u00e9biterons automatiquement votre carte de cr\u00e9dit figurant dans nos dossiers ou nous vous facturerons si vous avez des conditions pr\u00e9approuv\u00e9es avec un cr\u00e9dit disponible pour la p\u00e9riode de renouvellement, \u00e0 moins que vous n'annuliez votre abonnement dans les d\u00e9lais impartis. BrightSign vous informera \u00e0 l'adresse \u00e9lectronique que nous avons dans nos dossiers avant la fin de la p\u00e9riode de renouvellement et vous donnera la possibilit\u00e9 d'annuler votre abonnement.<\/p>\n

1.4\u00a0Assistance<\/u>. Les abonn\u00e9s actuels peuvent b\u00e9n\u00e9ficier d'une assistance par courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse support@brightsign.biz. Les clients peuvent \u00e9galement acheter des options d'assistance suppl\u00e9mentaires d\u00e9crites \u00e0 l'adresse suivante\u00a0https:\/\/support.brightsign.biz<\/a>.<\/p>\n

1.5\u00a0Modifications.<\/u>\u00a0BrightSign se r\u00e9serve le droit d'apporter des mises \u00e0 jour ou des am\u00e9liorations non programm\u00e9es aux services, et de modifier ou d'interrompre, temporairement ou d\u00e9finitivement, toute partie des services, \u00e0 tout moment et sans pr\u00e9avis. BrightSign s'efforcera, dans la mesure du possible, de vous informer des changements, mais n'est pas tenue de le faire. Vous acceptez que BrightSign ne soit pas responsable envers vous ou toute autre partie de toute modification, suspension ou d\u00e9pr\u00e9ciation de toute caract\u00e9ristique ou fonctionnalit\u00e9 mat\u00e9rielle.<\/p>\n

1.6\u00a0Limitations de l'utilisation des donn\u00e9es.<\/u>Les services peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des limites d'utilisation sp\u00e9cifi\u00e9es dans votre bon de commande ou dans la documentation. Si vous d\u00e9passez votre limite d'utilisation contractuelle, vous serez responsable des frais de d\u00e9passement et BrightSign vous facturera ces frais, conform\u00e9ment \u00e0 la section \"Frais et conditions de paiement\" ci-dessous. Vous serez \u00e9galement seul responsable de tous les frais encourus dans le cadre d'un plan de donn\u00e9es d'un fournisseur tiers.<\/p>\n

2.\u00a0<\/strong>RESPONSABILIT\u00c9S ET RESTRICTIONS DU CLIENT<\/strong><\/p>\n

2.1\u00a0Responsabilit\u00e9s des clients<\/u>. Le Client (a) est responsable du respect par les Utilisateurs des pr\u00e9sentes Conditions, de la Documentation et des Formulaires de Commande applicables, (b) est responsable de l'exactitude, de la qualit\u00e9 et de la l\u00e9galit\u00e9 des Donn\u00e9es du Client, des moyens par lesquels le Client a acquis les Donn\u00e9es du Client, de l'utilisation par le Client des Donn\u00e9es du Client avec les Services, et de l'interop\u00e9rabilit\u00e9 de toute application tierce avec les services, (c) d\u00e9ployer des efforts commercialement raisonnables pour emp\u00eacher l'acc\u00e8s ou l'utilisation non autoris\u00e9s des services, et notifier rapidement \u00e0 BrightSign tout acc\u00e8s ou utilisation non autoris\u00e9, (d) utiliser les services uniquement en conformit\u00e9 avec les pr\u00e9sentes conditions, la documentation, les formulaires de commande applicables et les formulaires de commande, (e) s'abstenir d'utiliser les services \u00e0 d'autres fins que celles pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 fournis.\u00a0Politique d'utilisation acceptable<\/a>Le client est tenu de respecter les conditions d'utilisation des services, les formulaires de commande applicables, ainsi que les lois et r\u00e9glementations gouvernementales en vigueur, et (e) de se conformer aux conditions d'utilisation des applications tierces. Toute utilisation des services en violation de ce qui pr\u00e9c\u00e8de et qui, de l'avis de BrightSign, menace la s\u00e9curit\u00e9, l'int\u00e9grit\u00e9 ou la disponibilit\u00e9 des services, peut entra\u00eener la suspension imm\u00e9diate de l'abonnement du client ou de tout autre acc\u00e8s aux services ou de leur utilisation.<\/p>\n

2.2\u00a0Restrictions d'utilisation<\/u>. Le client ne doit pas (a) mettre les services \u00e0 la disposition d'autres personnes que ses utilisateurs, ni utiliser les services au profit d'autres personnes que ses utilisateurs, sauf mention expresse dans un bon de commande ou dans la documentation, (b) vendre, revendre, conc\u00e9der sous licence, distribuer, mettre \u00e0 disposition, louer ou donner en cr\u00e9dit-bail toute partie des services, ou inclure toute partie des services dans un bureau de services ou dans une offre d'externalisation, (c) utiliser les services ou une application tierce pour stocker ou transmettre du mat\u00e9riel contrefait, diffamatoire ou autrement ill\u00e9gal ou d\u00e9lictueux, ou pour stocker ou transmettre du mat\u00e9riel en violation des droits de tiers, (d) utiliser les services ou une application tierce pour stocker ou transmettre un code malveillant ou nuisible, (e) interf\u00e9rer avec ou perturber l'int\u00e9grit\u00e9 ou la performance des services ou des donn\u00e9es qu'ils contiennent, (f) tenter d'obtenir un acc\u00e8s non autoris\u00e9 aux services ou \u00e0 ses syst\u00e8mes ou r\u00e9seaux connexes, (g) permettre l'acc\u00e8s direct ou indirect aux services ou leur utilisation d'une mani\u00e8re qui contourne une limite d'utilisation contractuelle, ou utiliser les services pour acc\u00e9der \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de BrightSign ou l'utiliser, sauf si cela est autoris\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions, un bon de commande ou la documentation, (h) modifier, copier ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur les services ou les applications de tiers, (h) modifier, copier ou cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es bas\u00e9es sur les services ou toute partie, caract\u00e9ristique, fonction ou interface utilisateur de ceux-ci, (i) encadrer ou refl\u00e9ter toute partie des services, autre que l'encadrement sur les propres intranets du client ou autrement pour ses propres besoins commerciaux internes ou comme autoris\u00e9 dans la documentation, (j) d\u00e9sassembler, faire de l'ing\u00e9nierie inverse ou d\u00e9compiler les services. Vous ne pouvez pas non plus acc\u00e9der aux services pour (1) \u00e9valuer ou contr\u00f4ler leur fonctionnalit\u00e9 ou \u00e0 d'autres fins d'analyse comparative ; (2) copier des id\u00e9es, des caract\u00e9ristiques, des fonctions ou des graphiques des services dans le but de cr\u00e9er un produit ou un service concurrent, ou (3) d\u00e9terminer si les services entrent dans le champ d'application d'un brevet.<\/p>\n

3.\u00a0<\/strong>SUSPENSION DES SERVICES<\/strong><\/p>\n

BrightSign peut suspendre et d\u00e9sactiver imm\u00e9diatement et sans pr\u00e9avis votre utilisation et votre acc\u00e8s aux services en cas de violation ou de menace de violation de la s\u00e9curit\u00e9 ou de l'int\u00e9grit\u00e9 des services ou de violation ou de menace de violation de toute restriction ou condition figurant dans les pr\u00e9sentes conditions, ou pour d'autres raisons l\u00e9gales ou d'urgence. BrightSign se r\u00e9serve le droit d'auditer votre compte et votre utilisation des services afin de confirmer que votre utilisation est conforme \u00e0 la documentation, aux pr\u00e9sentes conditions et \u00e0 tout formulaire de commande applicable. Nous pouvons \u00e9galement divulguer toute partie de vos donn\u00e9es client ou de votre communication \u00e9lectronique pour nous conformer \u00e0 la loi ou \u00e0 une demande du gouvernement, ou si cela est n\u00e9cessaire pour prot\u00e9ger les droits ou la propri\u00e9t\u00e9 de BrightSign ou d'une tierce partie. BrightSign peut \u00e9galement suspendre votre acc\u00e8s aux services en cas de retard de paiement. BrightSign ne sera pas responsable envers vous, vos utilisateurs ou tout autre tiers de toute suspension en vertu de la pr\u00e9sente section. BrightSign se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de supprimer toutes les donn\u00e9es du client de ses serveurs, \u00e0 sa discr\u00e9tion raisonnable, en cas de suspension en vertu de la pr\u00e9sente section, et de d\u00e9sactiver votre acc\u00e8s aux applications tierces.\u00a0Pour \u00e9viter toute ambigu\u00eft\u00e9, vous resterez responsable du paiement des redevances applicables pendant toute p\u00e9riode de suspension au titre de la pr\u00e9sente section.<\/strong><\/p>\n

4. DROIT DE PROPRI\u00c9T\u00c9<\/strong><\/p>\n

4.1 R\u00e9serve de droits<\/u>. Sous r\u00e9serve des droits limit\u00e9s express\u00e9ment accord\u00e9s par les pr\u00e9sentes, BrightSign et ses conc\u00e9dants se r\u00e9servent tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs aux services, aux appareils, \u00e0 la documentation, aux donn\u00e9es du syst\u00e8me, aux informations confidentielles de BrightSign et \u00e0 tous les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle y aff\u00e9rents, y compris les modifications et les travaux d\u00e9riv\u00e9s de ceux-ci. Les pr\u00e9sentes conditions ne vous accordent aucun droit autre que ceux qui y sont express\u00e9ment \u00e9nonc\u00e9s.<\/p>\n

4.2 Retour d'information<\/u>. Vous pouvez de temps \u00e0 autre fournir \u00e0 BrightSign des suggestions, des commentaires, des corrections ou des recommandations concernant des am\u00e9liorations, de nouvelles caract\u00e9ristiques ou fonctionnalit\u00e9s ou tout autre retour d'information (\"retour d'information\"))\u00a0<\/i>en ce qui concerne les services, les appareils ou d'autres produits ou services de BrightSign. Tout retour d'information que vous nous soumettez ne sera pas consid\u00e9r\u00e9 comme une information confidentielle. BrightSign aura toute latitude pour d\u00e9terminer s'il convient de mettre en \u0153uvre le retour d'information. Par la pr\u00e9sente, vous accordez \u00e0 BrightSign une licence mondiale, perp\u00e9tuelle, irr\u00e9vocable, libre de redevances et enti\u00e8rement transf\u00e9rable lui permettant d'incorporer le retour d'information dans tout produit ou service de BrightSign, d'utiliser, de reproduire, d'ex\u00e9cuter, d'afficher, de distribuer, de pr\u00e9parer des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es et d'exercer et d'exploiter pleinement le retour d'information \u00e0 quelque fin que ce soit, sans attente ni obligation de r\u00e9mun\u00e9ration d'aucune sorte.<\/p>\n

4.3 Marques commerciales.<\/u> Le nom, les marques et les logos du BrightSign sont des marques commerciales et des marques de service du BrightSign (collectivement, les \u201cmarques commerciales du BrightSign\u201d), et vous ne pouvez les utiliser qu'avec l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du BrightSign et conform\u00e9ment aux directives de la marque du BrightSign.<\/p>\n

4.4 Publicit\u00e9.<\/u>\u00a0Vous ne publierez pas de communiqu\u00e9 de presse ou d'autre d\u00e9claration publique concernant votre relation avec BrightSign ou les pr\u00e9sentes conditions sans l'accord pr\u00e9alable \u00e9crit du repr\u00e9sentant autoris\u00e9 de BrightSign. BrightSign peut vous identifier en tant que client en utilisant votre nom, votre marque et\/ou votre logo dans ses documents marketing, ses pr\u00e9sentations et ses sites web, conform\u00e9ment \u00e0 vos directives de marque fournies par \u00e9crit \u00e0 BrightSign.<\/p>\n

5. DONN\u00c9ES SUR LES CLIENTS<\/strong><\/p>\n

5.1 Droits sur les donn\u00e9es des clients.<\/u>\u00a0<\/strong>Entre les parties, vous conservez tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs aux donn\u00e9es du client (\u00e0 l'exclusion de toute propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de BrightSign ou de toute information confidentielle de BrightSign contenue dans ces donn\u00e9es), et\u00a0<\/strong>Vous accordez par la pr\u00e9sente \u00e0 BrightSign un droit et une licence non exclusifs, mondiaux et libres de redevances pour collecter, utiliser, copier, stocker, transmettre, modifier et cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es des donn\u00e9es du client, uniquement dans la mesure n\u00e9cessaire \u00e0 la fourniture des services.<\/p>\n

5.2 D\u00e9claration et garantie.<\/u>\u00a0Par les pr\u00e9sentes, vous d\u00e9clarez et garantissez que (i) vous d\u00e9tenez tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats exclusifs relatifs aux donn\u00e9es du client que vous avez partag\u00e9es sur ou par l'interm\u00e9diaire des services, ou que vous avez obtenu toutes les licences ou autorisations n\u00e9cessaires \u00e0 l'utilisation des donn\u00e9es du client (y compris, mais sans s'y limiter, tous les droits d'utiliser, de reproduire, de distribuer, d'ex\u00e9cuter et d'afficher les donn\u00e9es du client et de cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es \u00e0 partir des donn\u00e9es du client) en rapport avec les services ; et (ii) l'utilisation, la transmission et l'affichage des Donn\u00e9es Client n'enfreignent pas et n'enfreindront pas les droits d'auteur, les brevets, les marques, les secrets commerciaux ou tout autre droit de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'un tiers, ou constituent une diffamation, une atteinte \u00e0 la vie priv\u00e9e ou une violation de tout droit de publicit\u00e9, de confidentialit\u00e9 ou de tout autre droit d'un tiers.<\/p>\n

5.3 Donn\u00e9es sur les services<\/u><\/span>. Nonobstant toute disposition contraire, BrightSign aura le droit de collecter, d'analyser et d'agr\u00e9ger des donn\u00e9es et d'autres informations relatives \u00e0 la fourniture, \u00e0 l'utilisation et aux performances des services et sera libre (pendant et apr\u00e8s la dur\u00e9e de votre abonnement\/formulaire(s) de commande) (a) d'utiliser ces donn\u00e9es et autres informations pour d\u00e9velopper et am\u00e9liorer les services et d'autres offres de BrightSign, et (b) de divulguer ces donn\u00e9es et autres informations uniquement dans un format agr\u00e9g\u00e9 et anonyme.<\/p>\n

5.4 Suppression.<\/u>\u00a0<\/span>BrightSign se r\u00e9serve le droit de supprimer toute donn\u00e9e client (y compris les donn\u00e9es personnelles - voir section 6) de ses serveurs \u00e0 tout moment, pour quelque raison que ce soit ou sans aucune raison, bien que BrightSign fasse des efforts commercialement raisonnables pour vous avertir d'une telle suppression d\u00e8s que possible. BrightSign peut, sans y \u00eatre oblig\u00e9, contr\u00f4ler les donn\u00e9es des clients et supprimer tout contenu ou interdire l'utilisation des services si BrightSign estime, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, que le contenu ou l'utilisation peut \u00eatre (ou est pr\u00e9sum\u00e9 \u00eatre) en violation des pr\u00e9sentes conditions ou de toute loi applicable, ou peut avoir un impact sur les services. BrightSign n'assume aucune responsabilit\u00e9 pour les donn\u00e9es des clients. Il est de votre responsabilit\u00e9 de maintenir des sauvegardes continues des donn\u00e9es du client, et BrightSign ne sera pas responsable de la sauvegarde de vos donn\u00e9es ou de toute responsabilit\u00e9 envers vous, vos utilisateurs ou toute autre partie pour ne pas avoir sauvegard\u00e9 vos donn\u00e9es ou pour toute suppression de vos donn\u00e9es.<\/p>\n

6. DONN\u00c9ES PERSONNELLES<\/strong><\/p>\n

Vous acceptez de ne pas utiliser les services pour transmettre des informations personnellement identifiables, des donn\u00e9es personnelles, des informations financi\u00e8res, m\u00e9dicales ou d'autres informations prot\u00e9g\u00e9es (collectivement, les \"donn\u00e9es personnelles\"). Vous acceptez \u00e9galement que si vous partagez ou divulguez des donn\u00e9es personnelles par l'interm\u00e9diaire des services, vous le ferez uniquement \u00e0 vos propres risques et vous d\u00e9clarez et garantissez que vous (i) respecterez toutes les lois applicables relatives \u00e0 la collecte, \u00e0 l'utilisation et \u00e0 la divulgation des donn\u00e9es personnelles ; (ii) maintiendrez et respecterez une politique de confidentialit\u00e9 accessible au public et disponible, qui divulgue clairement et ostensiblement que : (a) vous utilisez des fournisseurs tiers pour fournir des services tels que les services \u00e0 vos utilisateurs finaux ; et (b) vous pouvez divulguer ces donn\u00e9es personnelles \u00e0 des fournisseurs tels que BrightSign ; (iii) vous avez effectu\u00e9 toutes les notifications requises et obtenu tous les consentements et autorisations requis de vos utilisateurs finaux concernant la divulgation des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs finaux ; et (iv) vous \u00eates responsable de l'\u00e9valuation de l'ad\u00e9quation des services \u00e0 votre utilisation en ce qui concerne vos obligations en vertu de toute loi ou r\u00e9glementation applicable, y compris les lois de l'UE sur la protection de la vie priv\u00e9e.Vous comprenez que, bien que BrightSign se r\u00e9serve le droit de surveiller les services, ceux-ci ne sont pas con\u00e7us pour notifier \u00e0 BrightSign les violations de cette disposition, et BrightSign ne sera en aucun cas responsable de vos violations de la pr\u00e9sente section. Sans limiter la port\u00e9e de ce qui pr\u00e9c\u00e8de, vous acceptez que BrightSign ne soit en aucun cas responsable envers vous ou un tiers de l'utilisation ou de la divulgation de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel par le biais des services. Vous indemniserez, d\u00e9fendrez et d\u00e9gagerez de toute responsabilit\u00e9 BrightSign et ses fournisseurs, revendeurs agr\u00e9\u00e9s, soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, dirigeants, administrateurs, employ\u00e9s, actionnaires et agents contre toute r\u00e9clamation, tout dommage et tout co\u00fbt (y compris les honoraires raisonnables d'avocat) li\u00e9s \u00e0 ou d\u00e9coulant de la collecte, du traitement, de la transmission ou de la mise \u00e0 disposition de donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel vers les services ou par leur interm\u00e9diaire.<\/p>\n

7. REDEVANCES ET PAIEMENTS<\/strong>\u00a0TERMES ; TAXES<\/strong><\/p>\n

7.1 Taxes<\/u>. Vous paierez tous les frais sp\u00e9cifi\u00e9s dans le bon de commande applicable. Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes conditions ou dans votre bon de commande, les frais sont (i) bas\u00e9s sur l'abonnement achet\u00e9 et non sur l'utilisation r\u00e9elle et (ii) payables en dollars am\u00e9ricains, non annulables et non remboursables, et aucun cr\u00e9dit ne sera accord\u00e9.
\n7.2 Facturation et paiement<\/u>. Vous fournirez \u00e0 BrightSign ou \u00e0 son revendeur agr\u00e9\u00e9, selon le cas, les informations d'une carte de cr\u00e9dit valide et mise \u00e0 jour, ou un bon de commande valide ou un document alternatif acceptable par BrightSign ou le revendeur agr\u00e9\u00e9. Si vous fournissez des informations sur votre carte de cr\u00e9dit \u00e0 BrightSign ou au revendeur agr\u00e9\u00e9, vous autorisez BrightSign ou le revendeur agr\u00e9\u00e9 \u00e0 d\u00e9biter cette carte de cr\u00e9dit pour les services achet\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le bon de commande pour la p\u00e9riode initiale et toute p\u00e9riode de renouvellement. Ces frais seront factur\u00e9s \u00e0 l'avance pour chaque cycle d'abonnement. Si le bon de commande pr\u00e9cise que le paiement sera effectu\u00e9 par un moyen autre qu'une carte de cr\u00e9dit, BrightSign (ou le revendeur agr\u00e9\u00e9, le cas \u00e9ch\u00e9ant) vous facturera \u00e0 l'avance et conform\u00e9ment au bon de commande. Sauf indication contraire dans le bon de commande, les frais factur\u00e9s sont dus dans leur int\u00e9gralit\u00e9, nets de 30 jours \u00e0 compter de la date de facturation. Le client est tenu de fournir \u00e0 BrightSign des informations de facturation et de contact compl\u00e8tes et exactes et d'informer BrightSign de toute modification de ces informations.<\/p>\n

7.3\u00a0Frais de retard<\/u>. Si un montant factur\u00e9 n'est pas re\u00e7u par BrightSign \u00e0 la date d'\u00e9ch\u00e9ance, alors, sans limiter les autres droits et recours de BrightSign, (a) ces frais peuvent produire des int\u00e9r\u00eats de retard au taux de 1,5% du solde impay\u00e9 par mois, ou au taux maximum autoris\u00e9 par la loi, le taux le plus bas \u00e9tant retenu, et (b) BrightSign peut conditionner les futurs renouvellements d'abonnement et les bons de commande \u00e0 des conditions de paiement plus courtes que celles sp\u00e9cifi\u00e9es dans la section \"Facturation et paiement\" ci-dessus.<\/p>\n

7.4 Diff\u00e9rends relatifs au paiement.<\/u>\u00a0Toute contestation de paiement doit \u00eatre introduite dans un d\u00e9lai de 30 jours \u00e0 compter de la date de la facture en contactant BrightSign \u00e0 l'adresse suivante\u00a0finance@brightsign.biz<\/a>. \u00c0 l'expiration de cette p\u00e9riode de 30 jours, vous ne pourrez plus contester les frais pay\u00e9s ou payables \u00e0 BrightSign. Les parties collaboreront de bonne foi pour r\u00e9soudre les litiges en mati\u00e8re de facturation. Un litige de facturation en cours ne vous dispense pas de payer en temps voulu les montants dus non contest\u00e9s. BrightSign n'exercera pas ses droits en vertu des sections \"Frais en souffrance\" ou \"Suspension du service et acc\u00e9l\u00e9ration\" si vous contestez les frais applicables de mani\u00e8re raisonnable et de bonne foi et si vous coop\u00e9rez avec diligence pour r\u00e9soudre le litige. Tout litige qui ne peut \u00eatre r\u00e9solu conform\u00e9ment \u00e0 ce qui pr\u00e9c\u00e8de sera trait\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 la section 7.5 ci-dessous.<\/p>\n

7.5 Suspension pour non-paiement et acc\u00e9l\u00e9ration.<\/u>\u00a0Si une somme due par vous dans le cadre de cet accord ou de tout autre accord de services est en souffrance depuis 30 jours ou plus (ou depuis 10 jours ou plus dans le cas de montants que le client a autoris\u00e9 BrightSign \u00e0 d\u00e9biter de sa carte de cr\u00e9dit), BrightSign peut, sans limiter ses autres droits et recours, acc\u00e9l\u00e9rer vos obligations de frais impay\u00e9s en vertu de ces accords de sorte que toutes ces obligations deviennent imm\u00e9diatement dues et payables, et suspendre les services jusqu'\u00e0 ce que ces montants soient pay\u00e9s en totalit\u00e9, \u00e0 condition que BrightSign donne au client un pr\u00e9avis d'au moins 10 jours indiquant que son compte est en retard avant de suspendre les services au client. BrightSign se r\u00e9serve \u00e9galement le droit de retirer et de supprimer toutes les donn\u00e9es du client de ses serveurs en cas de suspension en vertu du pr\u00e9sent article.<\/p>\n

7.6 Taxes.\u00a0<\/u>Les frais de BrightSign n'incluent pas les taxes, les pr\u00e9l\u00e8vements, les droits ou les \u00e9valuations gouvernementales similaires, y compris, par exemple, la valeur ajout\u00e9e, les ventes, l'utilisation ou les retenues \u00e0 la source (collectivement, les \"taxes\"). Vous \u00eates responsable du paiement de toutes les taxes associ\u00e9es \u00e0 vos achats. Si nous avons l'obligation l\u00e9gale de payer ou de collecter des taxes dont vous \u00eates responsable en vertu de la pr\u00e9sente section, nous vous facturerons et vous paierez ce montant, \u00e0 moins que vous ne nous fournissiez un certificat d'exon\u00e9ration fiscale valide autoris\u00e9 par l'autorit\u00e9 fiscale comp\u00e9tente. Par souci de clart\u00e9, nous sommes seuls responsables des taxes qui peuvent \u00eatre impos\u00e9es \u00e0 notre soci\u00e9t\u00e9 en fonction de ses revenus, de ses biens et de ses employ\u00e9s.<\/p>\n

8. ESSAIS GRATUITS<\/strong><\/p>\n

Si vous vous inscrivez pour un essai gratuit des services, BrightSign mettra les services \u00e0 votre disposition \u00e0 titre d'essai gratuit jusqu'\u00e0 la premi\u00e8re des \u00e9ventualit\u00e9s suivantes : (a) la fin de la p\u00e9riode d'essai gratuit pour laquelle vous vous \u00eates inscrit pour utiliser les services applicables, ou (b) la date de d\u00e9but de tout abonnement payant command\u00e9 par le client pour ces services, ou (c) la r\u00e9siliation par BrightSign \u00e0 sa seule discr\u00e9tion. Des conditions g\u00e9n\u00e9rales d'essai suppl\u00e9mentaires peuvent s'appliquer si elles sont affich\u00e9es sur la page web d'enregistrement de l'essai. Ces conditions suppl\u00e9mentaires sont int\u00e9gr\u00e9es aux pr\u00e9sentes conditions par r\u00e9f\u00e9rence et sont juridiquement contraignantes. TOUTES LES DONN\u00c9ES OU LE CONTENU QUE VOUS T\u00c9L\u00c9CHARGEZ DANS LES SERVICES, ET TOUTES LES PERSONNALISATIONS APPORT\u00c9ES AUX SERVICES PAR OU POUR VOUS, PENDANT VOTRE ESSAI GRATUIT SERONT OU POURRONT \u00caTRE D\u00c9FINITIVEMENT PERDUS, \u00c0 MOINS QUE VOUS N'ACHETIEZ UN ABONNEMENT AUX M\u00caMES SERVICES QUE CEUX COUVERTS PAR L'ESSAI, QUE VOUS N'ACHETIEZ LES SERVICES MIS \u00c0 NIVEAU APPLICABLES, OU QUE VOUS N'EXPORTIEZ CES DONN\u00c9ES, AVANT LA FIN DE LA P\u00c9RIODE D'ESSAI. VOUS NE POUVEZ PAS TRANSF\u00c9RER LES DONN\u00c9ES SAISIES OU LES PERSONNALISATIONS EFFECTU\u00c9ES PENDANT LA P\u00c9RIODE D'ESSAI GRATUIT VERS UN SERVICE QUI CONSTITUERAIT UNE AM\u00c9LIORATION PAR RAPPORT \u00c0 CELUI COUVERT PAR LA P\u00c9RIODE D'ESSAI. PAR CONS\u00c9QUENT, SI VOUS ACHETEZ UN SERVICE QUI CONSTITUERAIT UNE AM\u00c9LIORATION PAR RAPPORT \u00c0 CELUI COUVERT PAR LA P\u00c9RIODE D'ESSAI, VOUS DEVEZ EXPORTER LES DONN\u00c9ES DU CLIENT AVANT LA FIN DE LA P\u00c9RIODE D'ESSAI, FAUTE DE QUOI LES DONN\u00c9ES DU CLIENT SERONT D\u00c9FINITIVEMENT PERDUES. PENDANT L'ESSAI GRATUIT, LES SERVICES SONT FOURNIS \"EN L'\u00c9TAT\", SANS AUCUNE GARANTIE, ET BRIGHTSIGN N'EST PAS RESPONSABLE DE LA QUALIT\u00c9 DES SERVICES FOURNIS. SANS AUCUNE GARANTIE ET BRIGHTSIGN N'AURA AUCUNE OBLIGATION D'INDEMNISATION NI AUCUNE RESPONSABILIT\u00c9 DE QUELQUE TYPE QUE CE SOIT EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES POUR LA P\u00c9RIODE D'ESSAI GRATUIT, \u00c0 MOINS QU'UNE TELLE EXCLUSION DE RESPONSABILIT\u00c9 NE SOIT PAS APPLICABLE EN VERTU DE LA LOI APPLICABLE, AUQUEL CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 DE BRIGHTSIGN EN CE QUI CONCERNE LES SERVICES FOURNIS PENDANT L'ESSAI GRATUIT NE D\u00c9PASSERA PAS $500.00. SANS LIMITER CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, BRIGHTSIGN, SES AFFILI\u00c9S ET SES CONC\u00c9DANTS NE D\u00c9CLARENT NI NE GARANTISSENT AU CLIENT QUE : (A) VOTRE UTILISATION DES SERVICES PENDANT LA P\u00c9RIODE D'ESSAI GRATUITE R\u00c9PONDRA AUX EXIGENCES DU CLIENT, (B) VOTRE UTILISATION DES SERVICES PENDANT LA P\u00c9RIODE D'ESSAI GRATUITE SERA ININTERROMPUE, OPPORTUNE, S\u00dbRE OU EXEMPTE D'ERREURS, ET (C) LES DONN\u00c9ES D'UTILISATION FOURNIES PENDANT LA P\u00c9RIODE D'ESSAI GRATUITE SERONT EXACTES. NONOBSTANT TOUTE DISPOSITION CONTRAIRE DANS LA SECTION \"LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9\" CI-DESSOUS, VOUS SEREZ ENTI\u00c8REMENT RESPONSABLE, EN VERTU DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS, ENVERS BRIGHTSIGN ET SES AFFILI\u00c9S, DE TOUT DOMMAGE R\u00c9SULTANT DE VOTRE UTILISATION DES SERVICES PENDANT LA P\u00c9RIODE D'ESSAI GRATUITE, DE TOUTE VIOLATION PAR VOUS DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS ET DE TOUTE OBLIGATION D'INDEMNISATION QUI VOUS INCOMBE EN VERTU DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS. VOUS DEVEZ CONSULTER LA DOCUMENTATION APPLICABLE AUX SERVICES PENDANT LA P\u00c9RIODE D'ESSAI GRATUITE POUR VOUS FAMILIARISER AVEC LES CARACT\u00c9RISTIQUES ET LES FONCTIONS DES SERVICES AVANT D'EFFECTUER UN ACHAT.<\/p>\n

Si vous vous inscrivez \u00e0 un essai gratuit des services, nous pouvons vous demander de fournir une carte de cr\u00e9dit valide ou une autre m\u00e9thode de paiement et, sauf annulation dans les d\u00e9lais, vous serez inscrit \u00e0 un abonnement payant aux services \u00e0 l'expiration de votre p\u00e9riode d'essai gratuit.<\/p>\n

9. BETA SERVICES<\/strong><\/p>\n

De temps \u00e0 autre, BrightSign peut vous offrir la possibilit\u00e9 de tester ou d'\u00e9valuer des versions gratuites de ses logiciels ou services en cours de d\u00e9veloppement (\"services b\u00eata\"). Vous pouvez choisir d'essayer ces services b\u00eata \u00e0 votre seule discr\u00e9tion. Les services b\u00eata sont destin\u00e9s \u00e0 des fins d'\u00e9valuation interne uniquement et non \u00e0 des fins de production ou d'utilisation commerciale, ne sont pas pris en charge et peuvent \u00eatre soumis \u00e0 des conditions suppl\u00e9mentaires. Les services b\u00eata ne sont pas consid\u00e9r\u00e9s comme des \"services\" au sens des pr\u00e9sentes conditions. Toutefois, toutes les restrictions et obligations contenues dans les pr\u00e9sentes conditions s'appliquent \u00e9galement \u00e0 l'utilisation des services b\u00eata. BrightSign peut interrompre les services b\u00eata \u00e0 tout moment, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, et peut ne jamais les rendre g\u00e9n\u00e9ralement disponibles. BrightSign ne sera pas responsable de tout pr\u00e9judice ou dommage r\u00e9sultant de ou li\u00e9 \u00e0 votre utilisation des services b\u00eata. Vous reconnaissez et acceptez express\u00e9ment que ces services b\u00eata vous seront fournis \"EN L'\u00c9TAT\", sans GARANTIE NI SUPPORT d'aucune sorte.<\/p>\n

10. APPLICATIONS DE TIERS<\/strong><\/p>\n

Les services sont ou peuvent \u00eatre int\u00e9gr\u00e9s \u00e0 des applications tierces. Ces applications tierces peuvent avoir leurs propres conditions d'utilisation et politiques de confidentialit\u00e9 et votre utilisation de ces applications tierces sera r\u00e9gie par et soumise \u00e0 ces conditions et politiques de confidentialit\u00e9. Vous comprenez et acceptez que BrightSign n'approuve pas et n'est pas responsable du comportement, des caract\u00e9ristiques ou du contenu de toute application tierce ou de toute transaction que vous pourriez effectuer avec le fournisseur de ces applications tierces, et que BrightSign ne garantit pas la compatibilit\u00e9 ou la compatibilit\u00e9 continue des applications tierces avec les services.<\/p>\n

11. VIE PRIV\u00c9E ET COMMUNICATIONS \u00c9LECTRONIQUES<\/strong><\/p>\n

En utilisant les services, vous acceptez de recevoir des communications \u00e9lectroniques p\u00e9riodiques de notre part concernant nos produits et services. Veuillez consulter notre politique de confidentialit\u00e9 pour comprendre nos pratiques concernant la collecte et l'utilisation des donn\u00e9es personnelles que vous nous fournissez. La politique de confidentialit\u00e9 est express\u00e9ment incorpor\u00e9e dans les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n

12. CONFIDENTIALIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

Chaque partie (la \"partie destinataire\") comprend et accepte que l'autre partie (la \"partie divulgatrice\") a divulgu\u00e9 ou peut divulguer des informations commerciales, techniques ou financi\u00e8res relatives \u00e0 l'activit\u00e9 de la partie divulgatrice (ci-apr\u00e8s d\u00e9nomm\u00e9es \"informations confidentielles\" de la partie divulgatrice). Les informations confidentielles comprennent, sans s'y limiter, les informations non publiques concernant les caract\u00e9ristiques, la fonctionnalit\u00e9 et les performances des services et des dispositifs, ainsi que les plans commerciaux et de marketing, la technologie et les informations techniques, les plans et conceptions de produits et les processus commerciaux divulgu\u00e9s par la partie divulgatrice. La partie destinataire s'engage \u00e0 : (i) prendre les mesures appropri\u00e9es et commercialement raisonnables pour prot\u00e9ger ces informations confidentielles ; (ii) utiliser les informations confidentielles uniquement dans le cadre des pr\u00e9sentes conditions ou dans le but pour lequel elles ont \u00e9t\u00e9 divulgu\u00e9es ; et (iii) ne pas utiliser ou divulguer ces informations confidentielles \u00e0 un tiers sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de la partie divulgatrice. La partie divulgatrice convient que ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne s'applique pas aux informations dont la partie destinataire peut prouver (a) qu'elles sont ou deviennent g\u00e9n\u00e9ralement accessibles au public, (b) qu'elles \u00e9taient en sa possession ou connues d'elle avant leur divulgation par la partie divulgatrice, (c) qu'elles lui ont \u00e9t\u00e9 l\u00e9gitimement divulgu\u00e9es sans restriction par un tiers, (d) qu'elles ont \u00e9t\u00e9 d\u00e9velopp\u00e9es de mani\u00e8re ind\u00e9pendante sans utiliser d'informations confidentielles de la partie divulgatrice. Si une information confidentielle doit \u00eatre divulgu\u00e9e en vertu de la loi, elle peut \u00eatre divulgu\u00e9e dans la mesure requise, sous r\u00e9serve d'une notification pr\u00e9alable \u00e0 la partie divulgatrice. Ces obligations de confidentialit\u00e9 se poursuivront pendant une p\u00e9riode de cinq (5) ans \u00e0 compter de la date de divulgation des informations confidentielles, \u00e0 l'exception de l'obligation de confidentialit\u00e9 concernant les informations qui constituent un secret commercial, qui se poursuivra aussi longtemps que les informations resteront un secret commercial en vertu de la loi applicable. La partie destinataire reconna\u00eet qu'une divulgation non autoris\u00e9e d'informations confidentielles causera \u00e0 la partie divulgatrice un pr\u00e9judice irr\u00e9parable pour lequel des dommages-int\u00e9r\u00eats ne constitueront pas \u00e0 eux seuls un rem\u00e8de suffisant. En cons\u00e9quence, la partie destinataire convient qu'en plus de tous les autres recours dont dispose la partie divulgatrice dans le cadre d'une action en justice, en cas de violation ou de menace de violation par la partie destinataire des conditions des pr\u00e9sentes obligations de confidentialit\u00e9, la partie divulgatrice aura droit, sans avoir \u00e0 prouver l'existence de dommages r\u00e9els ou \u00e0 d\u00e9poser une caution ou une autre garantie, \u00e0 une mesure de redressement par voie d'injonction temporaire ou permanente.<\/p>\n

13. EXCLUSION DE GARANTIE<\/strong><\/p>\n

LES SERVICES ET TOUT LOGICIEL OU MICROLOGICIEL ASSOCI\u00c9 SONT FOURNIS \"EN L'\u00c9TAT\" ET \"SELON LA DISPONIBILIT\u00c9\". BRIGHTSIGN NE GARANTIT PAS QUE LES SERVICES SERONT ININTERROMPUS OU EXEMPTS D'ERREURS ; ELLE NE GARANTIT PAS NON PLUS LES R\u00c9SULTATS POUVANT \u00caTRE OBTENUS PAR L'UTILISATION DES SERVICES, NI QUE LES SERVICES, LES LOGICIELS OU LES MICROPROGRAMMES SERONT EFFICACES, EXACTS OU FIABLES. SAUF MENTION EXPRESSE DANS LES PRESENTES, DANS TOUTE LA MESURE AUTORISEE PAR LA LOI APPLICABLE, BRIGHTSIGN REJETTE EXPRESSEMENT TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITE MARCHANDE, D'ADEQUATION A UN USAGE PARTICULIER ET D'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON.<\/p>\n

Une garantie mat\u00e9rielle limit\u00e9e est offerte pour les dispositifs BrightSign.<\/p>\n

14. LIMITATION DE LA RESPONSABILIT\u00c9<\/strong><\/p>\n

14.1\u00a0Limitation de la responsabilit\u00e9<\/u>. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILIT\u00c9 GLOBALE DE BRIGHTSIGN ET DE SES AFFILI\u00c9S D\u00c9COULANT DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS OU S'Y RAPPORTANT NE D\u00c9PASSERA LE MONTANT TOTAL PAY\u00c9 PAR LE CLIENT EN VERTU DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS POUR LES SERVICES \u00c0 L'ORIGINE DE LA RESPONSABILIT\u00c9 DANS LES SIX MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT LE PREMIER INCIDENT \u00c0 L'ORIGINE DE LA RESPONSABILIT\u00c9. LA LIMITATION SUSMENTIONN\u00c9E S'APPLIQUERA QUE L'ACTION SOIT CONTRACTUELLE OU D\u00c9LICTUELLE ET QUELLE QUE SOIT LA TH\u00c9ORIE DE LA RESPONSABILIT\u00c9, MAIS NE LIMITERA PAS VOS OBLIGATIONS DE PAIEMENT OU CELLES DE VOS AFFILI\u00c9S EN VERTU DES PR\u00c9SENTES CONDITIONS.<\/p>\n

14.2\u00a0Exclusion des dommages cons\u00e9cutifs et connexes<\/u>. EN AUCUN CAS BRIGHTSIGN OU SES AFFILI\u00c9S NE SERONT TENUS RESPONSABLES DES PERTES DE PROFITS, DE REVENUS, DE FONDS DE COMMERCE OU DE DOMMAGES INDIRECTS, SP\u00c9CIAUX, ACCESSOIRES, CONS\u00c9CUTIFS, DE COUVERTURE, D'INTERRUPTION D'ACTIVIT\u00c9 OU PUNITIFS, QUE L'ACTION SOIT CONTRACTUELLE OU D\u00c9LICTUELLE ET QUELLE QUE SOIT LA TH\u00c9ORIE DE LA RESPONSABILIT\u00c9, M\u00caME SI BRIGHTSIGN OU SES AFFILI\u00c9S ONT \u00c9T\u00c9 INFORM\u00c9S DE LA POSSIBILIT\u00c9 DE TELS DOMMAGES OU SI LE RECOURS DE BRIGHTSIGN OU DE SES AFFILI\u00c9S N'A PAS ATTEINT SON OBJECTIF ESSENTIEL. LA CLAUSE DE NON-RESPONSABILIT\u00c9 QUI PR\u00c9C\u00c8DE NE S'APPLIQUERA PAS DANS LA MESURE O\u00d9 LA LOI L'INTERDIT.<\/p>\n

SI VOUS ETES DU NEW JERSEY, LES TERMES PRECEDENTS DANS LES SECTIONS TITLED \"CLAUSE DE NON-RESPONSABILITE DES GARANTIES\" ET \"LIMITATION DE RESPONSABILITE\" SONT DESTINES A ETRE AUSSI LARGES QUE LE PERMETTENT LES LOIS DE L'ETAT DU NEW JERSEY. ET \"LIMITATIONS DE RESPONSABILITE\" SONT DESTINEES A ETRE AUSSI LARGES QUE LE PERMETTENT LES LOIS DE L'ETAT DU NEW JERSEY. SI UNE PARTIE DE CES SECTIONS EST JUG\u00c9E INVALIDE EN VERTU DES LOIS DE L'\u00c9TAT DU NEW JERSEY, L'INVALIDIT\u00c9 DE CETTE PARTIE N'AFFECTERA PAS LA VALIDIT\u00c9 DES AUTRES PARTIES DE CES SECTIONS.<\/p>\n

15. INDEMNISATION<\/strong><\/p>\n

Vous d\u00e9fendrez, indemniserez et d\u00e9gagerez de toute responsabilit\u00e9 BrightSign et ses soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es, fournisseurs et revendeurs agr\u00e9\u00e9s, ainsi que leurs employ\u00e9s, dirigeants, administrateurs, actionnaires et agents respectifs (chacun de ces \u00e9l\u00e9ments constituant une \"partie indemnis\u00e9e\") en cas de r\u00e9clamation, perte, responsabilit\u00e9, proc\u00e9dure, enqu\u00eate gouvernementale ou mesure d'ex\u00e9cution, r\u00e9elle ou potentielle, r\u00e9sultant de ou li\u00e9e \u00e0 vos activit\u00e9s dans le cadre des pr\u00e9sentes conditions, de votre utilisation ou mauvaise utilisation des services ou des appareils, et de toute r\u00e9clamation li\u00e9e aux donn\u00e9es du client (une \"r\u00e9clamation\"). Chaque partie indemnis\u00e9e se r\u00e9serve le droit, \u00e0 vos frais, de retenir les services d'un avocat distinct pour toute r\u00e9clamation ou, si vous n'avez pas r\u00e9pondu raisonnablement \u00e0 la r\u00e9clamation applicable, d'assumer la d\u00e9fense et le contr\u00f4le exclusifs de toute r\u00e9clamation dans laquelle vous \u00eates une partie nomm\u00e9e et qui est par ailleurs soumise \u00e0 une indemnisation en vertu de la pr\u00e9sente section. Vous paierez tous les co\u00fbts, les honoraires raisonnables d'avocat et tout montant de r\u00e8glement ou de dommages-int\u00e9r\u00eats accord\u00e9s \u00e0 une partie indemnis\u00e9e dans le cadre d'une r\u00e9clamation. Vous serez \u00e9galement responsable envers les parties indemnis\u00e9es concern\u00e9es de tous les frais et honoraires d'avocat qu'elles engagent pour \u00e9tablir ou faire valoir avec succ\u00e8s leur droit \u00e0 l'indemnisation au titre de la pr\u00e9sente section.<\/p>\n

16. UTILISATION INTERNATIONALE<\/strong><\/p>\n

Les services sont contr\u00f4l\u00e9s, exploit\u00e9s et administr\u00e9s par BrightSign \u00e0 partir de ses bureaux principaux situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis. BrightSign ne fait aucune d\u00e9claration selon laquelle les services sont appropri\u00e9s ou disponibles pour une utilisation dans des lieux situ\u00e9s en dehors des \u00c9tats-Unis.<\/p>\n

17. DUR\u00c9E ET R\u00c9SILIATION<\/strong><\/p>\n

17.1 Dur\u00e9e du mandat<\/u>. La dur\u00e9e du pr\u00e9sent accord commence \u00e0 la date \u00e0 laquelle vous acceptez pour la premi\u00e8re fois les pr\u00e9sentes conditions et se poursuit jusqu'\u00e0 ce que tous les abonnements aient expir\u00e9 ou que les pr\u00e9sentes conditions aient \u00e9t\u00e9 r\u00e9sili\u00e9es. Pour les abonnements r\u00e9guliers, une p\u00e9riode de renouvellement commencera automatiquement, \u00e0 moins que l'une ou l'autre des parties ne donne un avis de r\u00e9siliation au moins trente (30) jours avant le d\u00e9but de la p\u00e9riode de renouvellement suivante.<\/p>\n

17.2 R\u00e9siliation pour motif grave<\/u>. L'une ou l'autre des parties peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de 30 jours adress\u00e9 \u00e0 l'autre partie en cas de manquement grave, si ce manquement n'a pas \u00e9t\u00e9 corrig\u00e9 \u00e0 l'expiration de ce d\u00e9lai. BrightSign peut \u00e9galement r\u00e9silier le pr\u00e9sent accord moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de 10 jours pour d\u00e9faut de paiement si le d\u00e9faut n'est pas corrig\u00e9 apr\u00e8s la p\u00e9riode de pr\u00e9avis de 10 jours.<\/p>\n

17.3 Effet de l'expiration ou de la r\u00e9siliation et survie<\/u>. En cas de r\u00e9siliation ou d'expiration des pr\u00e9sentes conditions et des formulaires de commande correspondants, tous les droits et obligations prendront imm\u00e9diatement fin, \u00e0 l'exception des conditions qui, de par leur nature, devraient survivre \u00e0 cette expiration ou r\u00e9siliation, y compris les paiements en souffrance que vous devez encore \u00e0 la date d'expiration ou de r\u00e9siliation, toutes les conditions et restrictions relatives \u00e0 l'utilisation des services, les conditions relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 et \u00e0 la confidentialit\u00e9, aux clauses de non-responsabilit\u00e9, \u00e0 l'indemnisation, aux limitations de responsabilit\u00e9 et \u00e0 la r\u00e9siliation, ainsi que les dispositions g\u00e9n\u00e9rales ci-dessous. Nous pouvons \u00e9galement supprimer toutes les Donn\u00e9es Client de nos serveurs \u00e0 l'expiration ou \u00e0 la r\u00e9siliation de votre abonnement et\/ou des pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n

18. Exportation. Il est interdit de retirer ou d'exporter des \u00c9tats-Unis ou d'autoriser l'exportation ou la r\u00e9exportation des services, des dispositifs, de la documentation et de tout ce qui s'y rapporte, ou de tout produit direct qui en d\u00e9coule, en violation de toute restriction, loi ou r\u00e9glementation du minist\u00e8re du commerce des \u00c9tats-Unis, de l'Office of Foreign Assets Control du minist\u00e8re des finances des \u00c9tats-Unis ou de toute autre agence ou autorit\u00e9 des \u00c9tats-Unis ou de l'\u00e9tranger. Vous vous conformerez \u00e0 toutes les lois et r\u00e9glementations applicables en mati\u00e8re d'importation, de r\u00e9importation, d'exportation et de r\u00e9exportation, y compris les Export Administration Regulations, les International Traffic in Arms Regulations et les programmes de sanctions \u00e9conomiques sp\u00e9cifiques \u00e0 certains pays mis en \u0153uvre par l'Office of Foreign Assets Control. Vous \u00eates seul responsable de la conformit\u00e9 li\u00e9e \u00e0 la mani\u00e8re dont vous utilisez les services, les appareils, la documentation et tous les produits ou services BrightSign connexes, y compris, mais sans s'y limiter, votre distribution des services ou des appareils.<\/p>\n

19. Droit applicable et juridiction. Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies par le droit substantiel de l'\u00c9tat de Californie, sans tenir compte des dispositions relatives aux conflits de lois. L'application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises est express\u00e9ment exclue. En cas de litige d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions ou s'y rapportant, les parties acceptent de se soumettre \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle exclusive des tribunaux f\u00e9d\u00e9raux et d'\u00c9tat situ\u00e9s dans le comt\u00e9 de Santa Clara, en Californie, pour toute action pour laquelle les parties conservent le droit de demander r\u00e9paration \u00e0 un tribunal comp\u00e9tent afin d'emp\u00eacher la violation, l'appropriation illicite ou la violation, r\u00e9elle ou potentielle, des droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des parties, comme indiqu\u00e9 dans la convention d'arbitrage ci-dessous.<\/p>\n

20. ARBITRAGE OBLIGATOIRE ET RENONCIATION AUX RECOURS COLLECTIFS<\/p>\n

20.1 Convention d'arbitrage<\/u>. Le pr\u00e9sent article 20 est d\u00e9sign\u00e9 dans les pr\u00e9sentes conditions comme la \"convention d'arbitrage\". Vous acceptez que tous les litiges ou r\u00e9clamations survenus ou susceptibles de survenir entre vous et BrightSign, qu'ils d\u00e9coulent des pr\u00e9sentes conditions, des services ou de tout aspect de la relation ou des transactions entre nous, ou qu'ils s'y rapportent, soient r\u00e9solus exclusivement par un arbitrage d\u00e9finitif et contraignant, plut\u00f4t que par un tribunal, conform\u00e9ment aux dispositions de la pr\u00e9sente convention d'arbitrage. La pr\u00e9sente convention d'arbitrage n'emp\u00eache pas l'une ou l'autre partie de porter des questions \u00e0 l'attention d'agences f\u00e9d\u00e9rales, \u00e9tatiques ou locales, et ces agences peuvent, si la loi le permet, chercher \u00e0 obtenir r\u00e9paration contre nous en votre nom. En outre, nonobstant la pr\u00e9sente convention d'arbitrage, vous ou nous pouvons engager des actions en ex\u00e9cution, des d\u00e9terminations de validit\u00e9 ou des r\u00e9clamations d\u00e9coulant de ou li\u00e9es au vol, au piratage ou \u00e0 l'utilisation non autoris\u00e9e de la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle devant un tribunal d'\u00c9tat ou f\u00e9d\u00e9ral comp\u00e9tent ou devant l'Office am\u00e9ricain des brevets et des marques pour prot\u00e9ger les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (\"droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle\" d\u00e9signe les brevets, les droits d'auteur, les droits moraux, les marques commerciales et les secrets commerciaux, mais pas les droits relatifs \u00e0 la vie priv\u00e9e ou \u00e0 la publicit\u00e9). L'une ou l'autre partie peut \u00e9galement demander r\u00e9paration devant un tribunal des petites cr\u00e9ances pour des litiges ou des r\u00e9clamations relevant de la comp\u00e9tence de ce tribunal, dans la mesure o\u00f9 ces r\u00e9clamations ne visent pas \u00e0 obtenir une r\u00e9paration \u00e9quitable.<\/p>\n

20.2 Proc\u00e9dures d'arbitrage<\/u><\/p>\n

L'arbitrage sera men\u00e9 par un arbitre neutre conform\u00e9ment aux r\u00e8gles et proc\u00e9dures de l'American Arbitration Association (\"AAA\"), telles que modifi\u00e9es par la pr\u00e9sente convention d'arbitrage. Pour plus d'informations sur l'AAA, veuillez consulter son site web, http:\/\/www.adr.org. En cas d'incompatibilit\u00e9 entre une disposition des r\u00e8gles de l'AAA et une disposition de la pr\u00e9sente convention d'arbitrage, les dispositions applicables de la pr\u00e9sente convention d'arbitrage pr\u00e9vaudront, \u00e0 moins que l'arbitre ne d\u00e9termine que l'application des dispositions incompatibles de la convention d'arbitrage n'aboutirait pas \u00e0 un arbitrage fondamentalement \u00e9quitable. L'arbitre doit \u00e9galement suivre les dispositions des pr\u00e9sentes conditions comme le ferait un tribunal. Il appartient \u00e0 l'arbitre de trancher toutes les questions, y compris, mais sans s'y limiter, les questions relatives \u00e0 la port\u00e9e, \u00e0 l'applicabilit\u00e9 et \u00e0 l'arbitrabilit\u00e9 de la pr\u00e9sente convention d'arbitrage. Bien que les proc\u00e9dures d'arbitrage soient g\u00e9n\u00e9ralement plus simples et rationalis\u00e9es que les proc\u00e8s et autres proc\u00e9dures judiciaires, l'arbitre peut accorder les m\u00eames dommages et r\u00e9parations sur une base individuelle qu'un tribunal peut accorder \u00e0 un particulier en vertu des pr\u00e9sentes conditions et de la l\u00e9gislation applicable. Les d\u00e9cisions de l'arbitre sont ex\u00e9cutoires devant les tribunaux et ne peuvent \u00eatre annul\u00e9es par un tribunal que pour des raisons tr\u00e8s limit\u00e9es.<\/p>\n

Sauf accord contraire des parties, toute audience d'arbitrage aura lieu dans le comt\u00e9 de Santa Clara, en Californie. Si votre demande porte sur un montant de $10.000 ou moins, vous pouvez choisir que l'arbitrage soit men\u00e9 uniquement sur la base des documents soumis \u00e0 l'arbitre, par le biais d'une audience t\u00e9l\u00e9phonique ou d'une audience en personne, comme le pr\u00e9voient les r\u00e8gles de l'AAA. Si votre demande d\u00e9passe $10.000, le droit \u00e0 une audience sera d\u00e9termin\u00e9 par les r\u00e8gles de l'AAA. Quelle que soit la mani\u00e8re dont l'arbitrage est men\u00e9, l'arbitre rendra une d\u00e9cision \u00e9crite motiv\u00e9e, suffisante pour expliquer les constatations et conclusions essentielles sur lesquelles la sentence est fond\u00e9e.<\/p>\n

20.3 Interdiction des recours collectifs et repr\u00e9sentatifs et des recours non individuels<\/u><\/p>\n

VOUS ET BRIGHTSIGN ACCEPTEZ QUE CHACUN D'ENTRE NOUS PUISSE D\u00c9POSER DES R\u00c9CLAMATIONS CONTRE L'AUTRE UNIQUEMENT SUR UNE BASE INDIVIDUELLE ET NON EN TANT QUE PLAIGNANT OU MEMBRE D'UN GROUPE DANS TOUTE ACTION OU PROC\u00c9DURE PR\u00c9TENDUE COLLECTIVE OU REPR\u00c9SENTATIVE. \u00c0 MOINS QUE VOUS ET BRIGHTSIGN N'EN CONVENIEZ AUTREMENT, L'ARBITRE NE PEUT CONSOLIDER OU JOINDRE LES R\u00c9CLAMATIONS DE PLUS D'UNE PERSONNE OU D'UNE PARTIE ET NE PEUT PR\u00c9SIDER \u00c0 AUCUNE FORME DE PROC\u00c9DURE CONSOLID\u00c9E, REPR\u00c9SENTATIVE OU COLLECTIVE. EN OUTRE, L'ARBITRE PEUT ACCORDER UNE R\u00c9PARATION (Y COMPRIS UNE R\u00c9PARATION MON\u00c9TAIRE, INJONCTIVE ET D\u00c9CLARATOIRE) UNIQUEMENT EN FAVEUR DE LA PARTIE INDIVIDUELLE QUI DEMANDE UNE R\u00c9PARATION ET UNIQUEMENT DANS LA MESURE N\u00c9CESSAIRE POUR FOURNIR UNE R\u00c9PARATION RENDUE N\u00c9CESSAIRE PAR LA OU LES R\u00c9CLAMATIONS INDIVIDUELLES DE CETTE PARTIE.<\/p>\n

20.4 Consolidation, jonction<\/u>. Si plusieurs arbitrages sont engag\u00e9s en vertu de la pr\u00e9sente convention d'arbitrage et qu'une partie soutient que deux ou plusieurs arbitrages sont substantiellement li\u00e9s et que les questions devraient \u00eatre entendues dans le cadre d'une seule proc\u00e9dure, le ou les arbitres choisis dans la premi\u00e8re proc\u00e9dure engag\u00e9e d\u00e9terminent si, dans l'int\u00e9r\u00eat de la justice et de l'efficacit\u00e9, les proc\u00e9dures devraient \u00eatre regroup\u00e9es devant ce ou ces arbitres.<\/p>\n

20.5 Obligation de notification et r\u00e8glement informel des litiges<\/u><\/p>\n

Avant qu'une partie puisse demander l'arbitrage, elle doit d'abord envoyer \u00e0 l'autre partie une notification \u00e9crite du litige (\"notification\") d\u00e9crivant la nature et le fondement de la r\u00e9clamation ou du litige, ainsi que la r\u00e9paration demand\u00e9e. La notification \u00e0 BrightSign doit \u00eatre envoy\u00e9e par courrier certifi\u00e9 et adress\u00e9e \u00e0 : Attn : Legal, 983-A University Ave, Los Gatos, CA 95032. Apr\u00e8s r\u00e9ception de la notification, les parties tenteront de bonne foi de r\u00e9soudre la r\u00e9clamation ou le litige de mani\u00e8re informelle. Si les parties ne parviennent pas \u00e0 r\u00e9soudre la r\u00e9clamation ou le litige dans les quarante-cinq (45) jours suivant la date de r\u00e9ception de la notification, l'une ou l'autre des parties peut entamer une proc\u00e9dure d'arbitrage. Le montant de toute offre de r\u00e8glement faite par l'une des parties ne peut \u00eatre divulgu\u00e9 \u00e0 l'arbitre qu'apr\u00e8s que celui-ci a d\u00e9termin\u00e9 le montant de la sentence, le cas \u00e9ch\u00e9ant, \u00e0 laquelle l'une ou l'autre des parties a droit.<\/p>\n

20.6 Confidentialit\u00e9<\/u><\/p>\n

Tous les aspects de la proc\u00e9dure d'arbitrage, ainsi que toute d\u00e9cision ou sentence rendue par l'arbitre, seront strictement confidentiels au b\u00e9n\u00e9fice de toutes les parties.<\/p>\n

21. DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/p>\n

21.1 Int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord et ordre de pr\u00e9s\u00e9ance<\/u>. Les pr\u00e9sentes conditions constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre BrightSign et le client concernant l'utilisation des services par le client et remplacent tous les accords, propositions ou d\u00e9clarations ant\u00e9rieurs et contemporains, \u00e9crits ou oraux, concernant leur objet. Les parties conviennent que toute condition \u00e9nonc\u00e9e dans un bon de commande du client ou dans tout autre document de commande du client (\u00e0 l'exclusion des bons de commande) est nulle. En cas de conflit ou d'incoh\u00e9rence entre les documents suivants, l'ordre de pr\u00e9s\u00e9ance est le suivant : (1) le bon de commande applicable, (2) les pr\u00e9sentes conditions et (3) la documentation. Les titres et les en-t\u00eates des sections des pr\u00e9sentes conditions ne sont donn\u00e9s qu'\u00e0 des fins de commodit\u00e9 et n'affectent pas l'interpr\u00e9tation des dispositions des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n

21.2 Relations entre les parties<\/u>. Les parties sont des entrepreneurs ind\u00e9pendants. Les pr\u00e9sentes conditions ne cr\u00e9ent pas de partenariat, de franchise, d'entreprise commune, d'agence, de relation fiduciaire ou d'emploi entre les parties. Chaque partie sera seule responsable du paiement de toutes les r\u00e9mun\u00e9rations dues \u00e0 ses employ\u00e9s, ainsi que de toutes les taxes li\u00e9es \u00e0 l'emploi.<\/p>\n

21.3 Affectation<\/u>. Le client ne peut, sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable de BrightSign, c\u00e9der, d\u00e9l\u00e9guer ou transf\u00e9rer de quelque mani\u00e8re que ce soit toute partie des pr\u00e9sentes conditions, ou tout droit ou obligation d\u00e9coulant des pr\u00e9sentes conditions, \u00e0 toute partie, que ce soit volontairement ou par l'effet de la loi, y compris par le biais d'une vente d'actifs, d'une fusion ou d'une consolidation. BrightSign peut librement c\u00e9der ou transf\u00e9rer les pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n

21.4 Tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires<\/u>. Sauf en ce qui concerne les obligations d'indemnisation, il n'y a pas de tiers b\u00e9n\u00e9ficiaires en vertu des pr\u00e9sentes conditions.<\/p>\n

21.5 Renonciation<\/u>. Aucun manquement ou retard de l'une ou l'autre partie dans l'exercice d'un droit en vertu des pr\u00e9sentes conditions ne constituera une renonciation \u00e0 ce droit.<\/p>\n

21.6 Avis<\/u>. Sauf indication contraire dans les pr\u00e9sentes conditions, toutes les notifications relatives aux pr\u00e9sentes conditions seront faites par \u00e9crit et prendront effet (a) en cas de remise en mains propres, (b) le deuxi\u00e8me jour ouvrable suivant l'envoi par la poste, ou (c) \u00e0 l'exception des notifications de r\u00e9siliation ou de r\u00e9clamation indemnisable (\"notifications l\u00e9gales\"), qui seront clairement identifiables en tant que notifications l\u00e9gales, le jour de l'envoi par courrier \u00e9lectronique. Les notifications relatives \u00e0 la facturation adress\u00e9es au client seront adress\u00e9es au contact de facturation appropri\u00e9 d\u00e9sign\u00e9 par le client. Tous les autres avis destin\u00e9s au client seront adress\u00e9s \u00e0 l'administrateur des services ou au repr\u00e9sentant d\u00e9sign\u00e9 par le client.<\/p>\n

21.7 Divisibilit\u00e9<\/u>. Si une disposition des pr\u00e9sentes conditions est jug\u00e9e contraire \u00e0 la loi par un tribunal comp\u00e9tent, cette disposition sera consid\u00e9r\u00e9e comme nulle et non avenue, et les autres dispositions des pr\u00e9sentes conditions resteront en vigueur.<\/p>\n

21.8 Force Majeure<\/u>. BrightSign ne sera pas responsable envers vous ou un tiers de tout retard ou de toute inex\u00e9cution de ses obligations en vertu des pr\u00e9sentes conditions r\u00e9sultant d'une ou de plusieurs causes \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable ou au contr\u00f4le raisonnable de ses fournisseurs ou revendeurs agr\u00e9\u00e9s, y compris, sans s'y limiter, l'un des \u00e9l\u00e9ments suivants : catastrophes naturelles, guerre, incendie, inondation, troubles ou mouvements civils, maladie, \u00e9pid\u00e9mie, pand\u00e9mie, embargos, ou intervention ou action gouvernementale.<\/p>\n

22. D\u00c9FINITIONS<\/strong><\/p>\n

On entend par \"soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e\" toute entit\u00e9 qui contr\u00f4le directement ou indirectement l'entit\u00e9 concern\u00e9e, qui est contr\u00f4l\u00e9e par elle ou qui est sous contr\u00f4le commun avec elle. Aux fins de la pr\u00e9sente d\u00e9finition, on entend par \"contr\u00f4le\" la propri\u00e9t\u00e9 ou le contr\u00f4le direct ou indirect de plus de 50% des int\u00e9r\u00eats avec droit de vote de l'entit\u00e9 concern\u00e9e.<\/p>\n

\"Revendeur(s) agr\u00e9\u00e9(s) \" d\u00e9signe un revendeur, un distributeur ou un autre partenaire de distribution autoris\u00e9 par \u00e9crit par BrightSign \u00e0 vendre les appareils ou des abonnements aux services et aux produits et applications connexes.<\/p>\n

\"BrightSign\" ou \"nous\", \"nous\", \"notre\" ou \"nos\" se r\u00e9f\u00e8re \u00e0 BrightSign LLC et \u00e0 ses filiales et soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es.<\/p>\n

\"Client\" ou \"vous\", \"votre\" ou \"vos\" d\u00e9signe, dans le cas d'une personne physique acceptant les pr\u00e9sentes conditions en son nom propre, cette personne, ou dans le cas d'une personne physique acceptant les pr\u00e9sentes conditions au nom d'un BrightSign ou d'une autre entit\u00e9 juridique, le BrightSign ou l'autre entit\u00e9 juridique pour laquelle cette personne accepte les pr\u00e9sentes conditions, ainsi que ses affili\u00e9s (tant qu'ils restent affili\u00e9s) qui ont conclu des bons de commande.<\/p>\n

\"Donn\u00e9es du client\" : les donn\u00e9es \u00e9lectroniques, informations ou autres contenus du client, sous quelque forme ou support que ce soit (texte, images, audio, vid\u00e9o, logos, copies d'\u0153uvres ou autres mat\u00e9riaux), que le client partage, t\u00e9l\u00e9charge ou soumet par l'interm\u00e9diaire des services, ou qui int\u00e8grent ou d\u00e9coulent du traitement de ces informations, donn\u00e9es ou contenus par ou via les services, \u00e0 l'exclusion des donn\u00e9es du syst\u00e8me.<\/p>\n

On entend par \"dispositifs\" les dispositifs mat\u00e9riels de BrightSign achet\u00e9s soit directement aupr\u00e8s de BrightSign, soit aupr\u00e8s de l'un de ses revendeurs agr\u00e9\u00e9s.<\/p>\n

\"Documentation\" d\u00e9signe les manuels, sp\u00e9cifications, instructions et autres documents et mat\u00e9riels que BrightSign fournit ou peut fournir ou mettre \u00e0 votre disposition sous quelque forme ou support que ce soit et qui d\u00e9crit la fonctionnalit\u00e9, les composants, les caract\u00e9ristiques ou les exigences des dispositifs mat\u00e9riels ou des services, y compris tout aspect de l'installation, de la configuration, de l'int\u00e9gration, du fonctionnement, de l'utilisation, de l'assistance ou de l'entretien de ceux-ci.<\/p>\n

Par \"bon de commande\", on entend un document de commande ou une commande en ligne sp\u00e9cifiant les services \u00e0 fournir en vertu des pr\u00e9sentes conditions, conclu entre le client et BrightSign ou l'une de leurs soci\u00e9t\u00e9s affili\u00e9es respectives, y compris les addenda et suppl\u00e9ments y aff\u00e9rents. En signant un bon de commande, un affili\u00e9 accepte d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes conditions comme s'il \u00e9tait une partie initiale.<\/p>\n

\"Applications tierces\" : tous les produits, contenus, services, informations, sites web, appareils ou autres mat\u00e9riels appartenant \u00e0 des tiers et qui sont incorpor\u00e9s ou int\u00e9gr\u00e9s dans les services ou les appareils ou accessibles par leur interm\u00e9diaire.<\/p>\n

\"Donn\u00e9es relatives au syst\u00e8me\" : donn\u00e9es concernant la performance, la disponibilit\u00e9, l'utilisation, l'int\u00e9grit\u00e9 et\/ou la s\u00e9curit\u00e9 des services.<\/p>\n

On entend par \"utilisateur\" une personne physique ou morale autoris\u00e9e par le client \u00e0 utiliser les services, pour laquelle le client a souscrit un abonnement (ou, dans le cas de services fournis gratuitement par BrightSign, pour laquelle les services ont \u00e9t\u00e9 fournis), et \u00e0 laquelle le client (ou, le cas \u00e9ch\u00e9ant, BrightSign \u00e0 la demande du client) a fourni un identifiant et un mot de passe pour acc\u00e9der aux services. Les utilisateurs peuvent \u00eatre, par exemple, des revendeurs agr\u00e9\u00e9s, des employ\u00e9s, des consultants, des contractants et d'autres agents du client, ainsi que des tiers avec lesquels le client fait des affaires. Le client est responsable de tous les utilisateurs qui utilisent les services sous son compte.<\/p>\n\n \n <\/div> \n\n \n <\/section> \n\n\n\n\n\n

\n\n \n
\n
\n
\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":846,"menu_order":10,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-3216","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3216","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3216"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3216\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3216"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}