{"id":3288,"date":"2023-04-26T21:51:22","date_gmt":"2023-04-26T21:51:22","guid":{"rendered":"https:\/\/brightsign2425.wpenginepowered.com\/?page_id=3288"},"modified":"2026-05-28T09:42:20","modified_gmt":"2026-05-28T13:42:20","slug":"conditions-de-vente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/legal\/terms-of-sale\/","title":{"rendered":"Conditions de vente"},"content":{"rendered":"\n \n
<\/div>\n
<\/div>\n \n
<\/div>\n
\n
\n\n \n
\n \n \n \n \n

Conditions de vente<\/h1>\n

Mise \u00e0 jour le 1er juillet 2021<\/p>\n<\/div> <\/div>\n \n\n \n

\n \n

Conditions de vente<\/h1>\n

Mise \u00e0 jour le 1er juillet 2021<\/p>\n <\/div>\n \n\n \n

\n \n <\/div>\n \n\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>\n\n\n\n
\n\n
\n\n

Conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente<\/h2>\n

1. CHAMP D'APPLICATION.<\/strong>\u00a0Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales de vente (les \"conditions\") s'appliquent \u00e0 la vente d'appareils, de services, d'assistance et de formation, et de produits auxiliaires (collectivement, les \"produits\") propos\u00e9s par BrightSign LLC (\"vendeur\") \u00e0 l'acheteur (\"acheteur\") identifi\u00e9 dans le devis, la demande de cr\u00e9dit, le bon de commande, l'accus\u00e9 de r\u00e9ception de la commande ou la facture (le \"document de commande\") qui l'accompagnent. L'addendum \u00e0 la licence d'utilisateur final ci-dessous (le \"CLUF\") s'applique \u00e0 la licence de tout logiciel fourni avec ou int\u00e9gr\u00e9 \u00e0 ces produits (le \"logiciel\") et est express\u00e9ment incorpor\u00e9 dans les pr\u00e9sentes conditions et en fait partie int\u00e9grante, et ce logiciel sera consid\u00e9r\u00e9 comme faisant partie des \"produits\" en vertu des pr\u00e9sentes. Les pr\u00e9sentes conditions et le document de commande (collectivement, le \"contrat\") constituent l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre les parties concernant les produits. Le vendeur peut c\u00e9der ses droits en vertu du pr\u00e9sent contrat \u00e0 toute soci\u00e9t\u00e9 affili\u00e9e ou successeur de ses droits sur les produits. L'acheteur accepte les pr\u00e9sentes conditions en signant et en renvoyant le devis du vendeur, en envoyant un bon de commande en r\u00e9ponse au devis ou en donnant des instructions au vendeur pour l'exp\u00e9dition des produits. Sauf si l'acheteur et le vendeur ont sign\u00e9 un accord \u00e9crit distinct qui remplace express\u00e9ment les pr\u00e9sentes conditions, aucune autre condition ou garantie que celles identifi\u00e9es dans le devis et aucun accord ou arrangement, oral ou \u00e9crit, visant de quelque mani\u00e8re que ce soit \u00e0 modifier les conditions, qu'il soit contenu dans le bon de commande de l'acheteur ou dans les formulaires d'autorisation d'exp\u00e9dition, ou ailleurs, ne liera le vendeur \u00e0 moins d'\u00eatre \u00e9tabli par \u00e9crit et sign\u00e9 par le repr\u00e9sentant autoris\u00e9 du vendeur. L'acheteur est inform\u00e9 par les pr\u00e9sentes du rejet expr\u00e8s par le vendeur de toutes les conditions propos\u00e9es par l'acheteur lors de l'acceptation du devis du vendeur. L'absence d'objection ult\u00e9rieure du vendeur \u00e0 l'\u00e9gard de toute condition, ou la livraison des produits, ne constitue pas un accord du vendeur \u00e0 l'\u00e9gard de toute autre condition.<\/p>\n

Le vendeur\u00a0<\/b>Politique de confidentialit\u00e9<\/b><\/a>,<\/b>\u00a0Conditions d'utilisation du site web<\/b><\/a>,\u00a0<\/b>et Conditions d'utilisation<\/b><\/a>,<\/b>\u00a0sont \u00e9galement express\u00e9ment incorpor\u00e9es dans les pr\u00e9sentes conditions par cette r\u00e9f\u00e9rence. L'utilisation des produits par l'acheteur peut \u00e9galement \u00eatre r\u00e9gie par des conditions sp\u00e9cifiques au produit. En cas de conflit entre les pr\u00e9sentes conditions et les conditions sp\u00e9cifiques au produit, les conditions sp\u00e9cifiques au produit pr\u00e9valent. Les pr\u00e9sentes conditions peuvent \u00eatre mises \u00e0 jour de temps \u00e0 autre, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du vendeur, et la modification prend effet \u00e0 la date de publication des conditions mises \u00e0 jour. La poursuite des achats de l'acheteur aupr\u00e8s du vendeur vaut acceptation des conditions modifi\u00e9es.<\/p>\n

2. RESTRICTIONS D'UTILISATION.<\/strong>\u00a0Sauf autorisation l\u00e9gale contraire, l'acheteur ne peut modifier, reformater, am\u00e9liorer, \u00e9diter, traduire, adapter, faire de l'ing\u00e9nierie inverse, d\u00e9compiler, compiler \u00e0 rebours, d\u00e9sassembler, cr\u00e9er des \u0153uvres d\u00e9riv\u00e9es, supprimer, masquer ou alt\u00e9rer les avis de propri\u00e9t\u00e9 (y compris les avis de marque et de copyright) qui peuvent \u00eatre appos\u00e9s sur les produits ou contenus dans ceux-ci, ou alt\u00e9rer de toute autre mani\u00e8re les produits (qu'il s'agisse de mat\u00e9riel, de logiciel ou d'une combinaison des deux) sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable du vendeur, et doit se conformer \u00e0 la politique du vendeur en mati\u00e8re de droits d'auteur et de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.\u00a0<\/b>Politique d'utilisation acceptable<\/b><\/a>.<\/p>\n

3. EXP\u00c9DITION ET LIVRAISON.<\/strong>\u00a0Pour les commandes aux \u00c9tats-Unis, le vendeur exp\u00e9diera les produits FOB (UCC 2002) au centre de distribution du vendeur \u00e0 Minden, NV. Pour les commandes en Asie ou au Moyen-Orient, le Vendeur exp\u00e9diera les Produits Ex-Works (Incoterms 2010) au centre de distribution du Vendeur \u00e0 Hong Kong. Pour les commandes en Europe, le Vendeur exp\u00e9diera les Produits Ex-Works (Incoterms 2010) au centre de distribution du Vendeur aux Pays-Bas. Le titre de propri\u00e9t\u00e9 des produits (\u00e0 l'exception des logiciels) et le risque de perte seront transf\u00e9r\u00e9s \u00e0 l'acheteur \u00e0 la livraison des produits par le vendeur au transporteur. Pour plus de clart\u00e9, nonobstant toute disposition du pr\u00e9sent document, tous les logiciels sont conc\u00e9d\u00e9s sous licence en vertu du CLUF et ne sont pas vendus. Toutes les dates de livraison, sauf indication contraire sur le document de commande comme \u00e9tant \"fermes\", ne sont que des estimations et ne sont pas contraignantes.<\/p>\n

4. PRIX.<\/strong>\u00a0Les prix des produits seront ceux sp\u00e9cifi\u00e9s dans un document de commande applicable ou sur la boutique en ligne du vendeur, ou dans les fiches de prix applicables, actuelles et valides autoris\u00e9es par le vendeur. Les prix indiqu\u00e9s dans tout document de commande sont susceptibles d'\u00eatre modifi\u00e9s sur notification \u00e0 l'acheteur \u00e0 tout moment avant l'acceptation d'un document de commande. Les prix des produits couverts par les pr\u00e9sentes conditions peuvent \u00eatre ajust\u00e9s par le vendeur, sur notification \u00e0 l'acheteur, \u00e0 tout moment avant l'exp\u00e9dition, afin de refl\u00e9ter toute augmentation du co\u00fbt des mati\u00e8res premi\u00e8res encourue par le vendeur apr\u00e8s l'\u00e9mission du document de commande applicable. Tous les prix indiqu\u00e9s sont exprim\u00e9s en dollars am\u00e9ricains et s'entendent hors taxes de vente, d'utilisation, d'accise, de retenue, de valeur ajout\u00e9e et autres taxes, droits, pr\u00e9l\u00e8vements, tarifs et autres frais, \u00e0 l'exception des ventes dans l'Union europ\u00e9enne o\u00f9 les frais de distribution europ\u00e9enne (\"EUD\") couvrent les co\u00fbts logistiques d'importation, les frais de douane et les droits de douane applicables. La taxe de vente applicable et les autres frais requis peuvent \u00eatre ajout\u00e9s par le vendeur dans le document de commande.<\/p>\n

5. IMP\u00d4TS ET TAXES.<\/strong>\u00a0Outre les paiements dus au vendeur en vertu du pr\u00e9sent accord, l'acheteur accepte de payer, d'indemniser, de d\u00e9fendre et d'exon\u00e9rer le vendeur de tout droit, tarif, coutume ou frais ou de toute taxe de vente, d'utilisation, d'accise, d'importation ou d'exportation, de valeur ajout\u00e9e et de toute autre taxe de tout type et de toute nature impos\u00e9e par toute autorit\u00e9 gouvernementale en ce qui concerne tout paiement \u00e0 effectuer par l'acheteur au vendeur en vertu du pr\u00e9sent accord ou tout produit \u00e0 livrer par le vendeur en vertu du pr\u00e9sent accord, \u00e0 l'exception des taxes impos\u00e9es sur le revenu du vendeur.<\/p>\n

6. ABONNEMENTS ET RENOUVELLEMENTS AUTOMATIQUES.<\/strong>\u00a0Pour les produits vendus sous forme d'abonnement, la dur\u00e9e de l'abonnement (\"dur\u00e9e\") est indiqu\u00e9e dans le document de commande. SAUF ANNULATION \u00c9CRITE AVANT L'EXPIRATION DE LA P\u00c9RIODE EN COURS, L'ABONNEMENT DE L'ACHETEUR SERA AUTOMATIQUEMENT RENOUVEL\u00c9 \u00c0 LA FIN DE LA P\u00c9RIODE APPLICABLE (\"P\u00c9RIODE DE RENOUVELLEMENT\"), ET LE VENDEUR D\u00c9BITERA AUTOMATIQUEMENT LA CARTE DE CR\u00c9DIT DE L'ACHETEUR FIGURANT DANS LE DOSSIER OU FACTURERA L'ACHETEUR SI L'ACHETEUR A PR\u00c9APPROUV\u00c9 DES CONDITIONS AVEC UN CR\u00c9DIT DISPONIBLE AUPR\u00c8S DU VENDEUR AU MOMENT DU RENOUVELLEMENT. Si l'acheteur d\u00e9passe une limite d'utilisation contractuelle, il signera un document de commande pour des quantit\u00e9s suppl\u00e9mentaires des services applicables et\/ou paiera pour l'utilisation exc\u00e9dentaire. Sauf indication contraire dans le pr\u00e9sent document ou dans un document de commande, la dur\u00e9e d'un abonnement commence \u00e0 la date d'achat de l'abonnement (et non \u00e0 la date de la premi\u00e8re utilisation). Les obligations de paiement ne sont pas annulables, les frais pay\u00e9s ne sont pas remboursables et les quantit\u00e9s achet\u00e9es ne peuvent \u00eatre r\u00e9duites pendant la dur\u00e9e de l'abonnement. L'acheteur accepte que ses achats ne d\u00e9pendent pas de la livraison de fonctionnalit\u00e9s ou de caract\u00e9ristiques futures, ni de commentaires publics, oraux ou \u00e9crits, formul\u00e9s par le vendeur au sujet de fonctionnalit\u00e9s ou de caract\u00e9ristiques futures. Les achats doivent \u00eatre pay\u00e9s \u00e0 l'avance, sauf si le client s'est vu accorder des conditions de paiement par le vendeur, auquel cas les paiements seront effectu\u00e9s au moment de la facturation, conform\u00e9ment aux conditions de paiement qui ont \u00e9t\u00e9 accord\u00e9es. Le vendeur informera l'acheteur du renouvellement automatique avant la date de renouvellement automatique en utilisant l'adresse \u00e9lectronique qu'il a dans ses dossiers.<\/p>\n

7. SOUTIEN ET FORMATION.<\/strong>\u00a0Tous les paiements relatifs \u00e0 l'assistance et \u00e0 la formation achet\u00e9es (\"services d'assistance\") sont dus et payables \u00e0 la commande. L'acheteur doit utiliser tous les services d'assistance achet\u00e9s dans les douze (12) mois suivant la date d'achat. Si les services d'assistance ne sont pas utilis\u00e9s dans un d\u00e9lai d'un an, la livraison des services d'assistance expirera, sans droit \u00e0 un remboursement ou \u00e0 un cr\u00e9dit. Tous les frais de d\u00e9placement factur\u00e9s aux stagiaires sont r\u00e9gis par les politiques de remboursement des frais de d\u00e9placement du vendeur, qui peuvent \u00eatre fournies \u00e0 l'acheteur sur demande. Pour les cours de formation certifi\u00e9s en direct, les annulations doivent \u00eatre faites par \u00e9crit au moins sept (7) jours avant la date de formation pr\u00e9vue, faute de quoi aucun remboursement ne sera effectu\u00e9. Les places de formation achet\u00e9es peuvent \u00eatre transf\u00e9r\u00e9es \u00e0 d'autres personnes \u00e0 tout moment. Les absences non annul\u00e9es sept (7) jours avant une session de formation ne donneront pas droit \u00e0 un remboursement. Tous les frais de voyage, d'h\u00e9bergement et de repas du stagiaire sont \u00e0 sa charge.<\/p>\n

8. CONDITIONS DE PAIEMENT<\/strong><\/p>\n

8.1 Conditions de cr\u00e9dit. Sauf accord \u00e9crit contraire, tous les paiements seront effectu\u00e9s rapidement par l'acheteur conform\u00e9ment aux conditions de paiement qui peuvent \u00eatre accord\u00e9es par le vendeur \u00e0 l'acheteur apr\u00e8s que ce dernier a rempli une demande de cr\u00e9dit. Les conditions de paiement peuvent \u00eatre r\u00e9vis\u00e9es par le vendeur de temps \u00e0 autre pendant la dur\u00e9e du contrat, \u00e0 la seule discr\u00e9tion du vendeur, et toute modification s'appliquera aux commandes futures. Tous les paiements seront effectu\u00e9s en dollars am\u00e9ricains, sans contr\u00f4le des changes ni autres restrictions.<\/p>\n

8.2 Facturation et paiement. L'Acheteur fournira au Vendeur des informations valides et actualis\u00e9es sur sa carte de cr\u00e9dit, ou un bon de commande valide ou un autre document raisonnablement acceptable par le Vendeur. Si l'Acheteur fournit au Vendeur les informations relatives \u00e0 sa carte de cr\u00e9dit, l'Acheteur autorise le Vendeur \u00e0 d\u00e9biter ladite carte de cr\u00e9dit pour tous les Produits achet\u00e9s \u00e9num\u00e9r\u00e9s dans le Document de commande pour la dur\u00e9e initiale de l'abonnement et pour toute dur\u00e9e de renouvellement de l'abonnement. Ces frais seront factur\u00e9s \u00e0 l'avance, soit annuellement, soit selon une fr\u00e9quence de facturation diff\u00e9rente indiqu\u00e9e dans le Bon de commande applicable. Si le bon de commande pr\u00e9cise que le paiement sera effectu\u00e9 par un moyen autre qu'une carte de cr\u00e9dit, le vendeur facturera l'acheteur \u00e0 l'avance et conform\u00e9ment au document de commande concern\u00e9, selon les conditions de cr\u00e9dit accord\u00e9es \u00e0 l'acheteur par le vendeur.<\/p>\n

8.3 Frais en souffrance. Si un montant factur\u00e9 n'est pas re\u00e7u par le vendeur \u00e0 la date d'\u00e9ch\u00e9ance, alors, sans limiter les droits ou recours du vendeur, (a) ces frais peuvent produire des int\u00e9r\u00eats de retard au taux de 1,5% du solde impay\u00e9 par mois, ou au taux maximum autoris\u00e9 par la loi, le taux le plus bas \u00e9tant retenu, et\/ou (b) le vendeur peut conditionner les renouvellements d'abonnement et les formulaires de commande futurs \u00e0 des conditions de paiement r\u00e9vis\u00e9es plus courtes que celles actuellement sp\u00e9cifi\u00e9es dans l'autorisation de cr\u00e9dit existante du vendeur \u00e0 l'\u00e9gard de l'acqu\u00e9reur.<\/p>\n

8.4 Suspension du service et acc\u00e9l\u00e9ration. Si des frais dus par l'Acheteur sont en souffrance, le Vendeur peut, sans limiter ses autres droits et recours, acc\u00e9l\u00e9rer les obligations de frais impay\u00e9s de l'Acheteur de sorte que toutes ces obligations deviennent imm\u00e9diatement dues et payables, et suspendre l'acc\u00e8s et l'utilisation des Produits par l'Acheteur jusqu'\u00e0 ce que ces montants soient pay\u00e9s en totalit\u00e9, \u00e0 condition que, \u00e0 l'exception des clients payant par carte de cr\u00e9dit ou d\u00e9bit direct dont le paiement a \u00e9t\u00e9 refus\u00e9, le Vendeur donne \u00e0 l'Acheteur un pr\u00e9avis d'au moins dix (10) jours indiquant que son compte est en souffrance avant de suspendre le compte de l'Acheteur. Le vendeur n'exercera pas ses droits en vertu des articles \"Frais en souffrance\" ou \"Suspension du service\" des pr\u00e9sentes conditions si l'acheteur conteste les frais applicables de mani\u00e8re raisonnable et de bonne foi et s'il coop\u00e8re avec diligence \u00e0 la r\u00e9solution du litige.<\/p>\n

9. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES.<\/strong>\u00a0Toutes les informations non publiques, confidentielles ou exclusives du vendeur, y compris, mais sans s'y limiter, les sp\u00e9cifications, \u00e9chantillons, mod\u00e8les, conceptions, plans, dessins, documents, donn\u00e9es, op\u00e9rations commerciales, listes de clients, prix, remises ou rabais, divulgu\u00e9es par le vendeur \u00e0 l'acheteur, qu'elles soient divulgu\u00e9es oralement ou divulgu\u00e9es ou consult\u00e9es sous forme \u00e9crite, \u00e9lectronique ou autre, et qu'elles soient ou non marqu\u00e9es, d\u00e9sign\u00e9es ou autrement identifi\u00e9es comme \"confidentielles\" dans le cadre du pr\u00e9sent accord, sont confidentielles, uniquement pour l'ex\u00e9cution du pr\u00e9sent accord et ne peuvent \u00eatre divulgu\u00e9es ou copi\u00e9es sans l'autorisation \u00e9crite pr\u00e9alable du vendeur. \u00c0 la demande du vendeur, l'acheteur doit renvoyer sans d\u00e9lai tous les documents et autres mat\u00e9riels re\u00e7us du vendeur. Le vendeur a droit \u00e0 une injonction en cas de violation de la pr\u00e9sente section. La pr\u00e9sente section ne s'applique pas aux informations qui sont : (a) du domaine public ; (b) connues de l'acheteur au moment de leur divulgation ; ou (c) obtenues l\u00e9gitimement par l'acheteur sur une base non confidentielle de la part d'un tiers.<\/p>\n

10. R\u00c9SILIATION.<\/strong>\u00a0Outre les recours pr\u00e9vus dans le cadre du pr\u00e9sent contrat, le vendeur peut r\u00e9silier le pr\u00e9sent contrat avec effet imm\u00e9diat moyennant une notification \u00e9crite \u00e0 l'acheteur si ce dernier : (a) ne paie pas tout montant d\u00fb en vertu de la pr\u00e9sente convention et que ce manquement persiste pendant dix (10) jours apr\u00e8s r\u00e9ception par l'acheteur d'une notification \u00e9crite de non-paiement ; (b) n'a pas ex\u00e9cut\u00e9 ou respect\u00e9 toute autre disposition de la pr\u00e9sente convention, en tout ou en partie, et n'a pas rem\u00e9di\u00e9 \u00e0 sa violation de la pr\u00e9sente convention dans un d\u00e9lai de trente (30) jours \u00e0 compter de la date de la notification \u00e9crite par le vendeur ; ou (c) devient insolvable, d\u00e9pose une demande de mise en faillite ou entame ou a entam\u00e9 \u00e0 son encontre des proc\u00e9dures relatives \u00e0 la faillite, au redressement judiciaire, \u00e0 la r\u00e9organisation ou \u00e0 la cession au profit des cr\u00e9anciers. En cas de r\u00e9siliation du pr\u00e9sent accord, toutes les licences fournies dans le cadre du pr\u00e9sent accord seront r\u00e9sili\u00e9es et toute assistance ou maintenance cessera.<\/p>\n

11. PAS DE GARANTIE SUPPL\u00c9MENTAIRE.<\/strong>\u00a0LA GARANTIE LIMIT\u00c9E \u00c9NONC\u00c9E DANS LA DOCUMENTATION ACCOMPAGNANT LES PRODUITS ET SUR LE SITE WEB DU VENDEUR S'APPLIQUE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU D\u00c9CLARATION, ORALE OU \u00c9CRITE. EN DEHORS DE LA GARANTIE LIMIT\u00c9E EXPRESSE, ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORIS\u00c9E PAR LA LOI APPLICABLE, LE VENDEUR (I) N'OFFRE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ; (II) D\u00c9CLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LA QUALIT\u00c9 MARCHANDE, L'AD\u00c9QUATION \u00c0 UN USAGE PARTICULIER, LE TITRE ET L'ABSENCE DE CONTREFA\u00c7ON ; ET (III) D\u00c9CLINE TOUTE GARANTIE D\u00c9COULANT D'UN STATUT, DE L'APPLICATION DE LA LOI, D'UNE PRATIQUE COMMERCIALE, D'UNE PERFORMANCE OU D'UN USAGE DU COMMERCE. SANS LIMITER CE QUI PR\u00c9C\u00c8DE, LE VENDEUR NE GARANTIT PAS QU'IL N'Y AURA PAS D'INTERF\u00c9RENCE AVEC LA JOUISSANCE DES PRODUITS PAR L'ACHETEUR, QUE LES FONCTIONS CONTENUES DANS LES PRODUITS R\u00c9PONDRONT AUX EXIGENCES DE L'ACHETEUR, QUE LE FONCTIONNEMENT DES PRODUITS SERA ININTERROMPU OU EXEMPT D'ERREURS, OU QUE LES D\u00c9FAUTS DES PRODUITS SERONT CORRIG\u00c9S.<\/p>\n

12. LIMITATIONS DE RESPONSABILIT\u00c9.<\/strong>\u00a0EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SERA RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR OU UN TIERS DES DOMMAGES PUNITIFS, EXEMPLAIRES, SP\u00c9CIAUX, CONS\u00c9CUTIFS OU ACCESSOIRES (Y COMPRIS, MAIS SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE REVENUS, D'UTILISATION, DE B\u00c9N\u00c9FICES, DE DONN\u00c9ES OU DE FONDS DE COMMERCE) OU DES CO\u00dbTS LI\u00c9S \u00c0 L'OBTENTION DE PRODUITS DE SUBSTITUTION. EN AUCUN CAS, LA RESPONSABILIT\u00c9 TOTALE DU VENDEUR D\u00c9COULANT DE TOUTE CAUSE D'ACTION, ET SOUS TOUTES LES TH\u00c9ORIES DE RESPONSABILIT\u00c9, NE D\u00c9PASSERA LE MONTANT R\u00c9EL PAY\u00c9 AU VENDEUR PAR L'ACHETEUR POUR LE PRODUIT DANS LES DOUZE (12) MOIS PR\u00c9C\u00c9DANT DIRECTEMENT LE D\u00c9P\u00d4T DE LA R\u00c9CLAMATION \u00c0 L'ORIGINE DES DOMMAGES.<\/p>\n

13. DISPOSITIONS G\u00c9N\u00c9RALES<\/strong><\/p>\n

13.1. Conformit\u00e9 commerciale. L'acheteur n'exportera pas ou ne r\u00e9exportera pas les produits, ou toute information technique y aff\u00e9rente, vers une destination ou une personne interdite ou restreinte par les lois et r\u00e9glementations de contr\u00f4le des exportations des \u00c9tats-Unis, de l'Union europ\u00e9enne et d'autres juridictions applicables. L'acheteur n'autorisera aucun utilisateur \u00e0 acc\u00e9der aux produits ou \u00e0 les utiliser dans un pays ou une r\u00e9gion soumis \u00e0 l'embargo des \u00c9tats-Unis (actuellement Cuba, l'Iran, la Cor\u00e9e du Nord, le Soudan, la Syrie et la r\u00e9gion de Crim\u00e9e). L'acheteur d\u00e9clare et garantit qu'il n'est pas l'objet ou la cible de ces sanctions \u00e9conomiques et qu'il n'est pas situ\u00e9 dans un pays ou un territoire qui en est l'objet ou la cible.<\/p>\n

13.2. Divisibilit\u00e9 et renonciation ; modifications. Si l'une des dispositions du pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur. La disposition invalide ou inapplicable sera modifi\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 la rendre applicable tout en donnant effet, dans la mesure du possible, \u00e0 l'intention initiale des parties. Toute renonciation par l'une ou l'autre partie \u00e0 une violation d'un terme ou d'une condition du pr\u00e9sent accord ne doit pas \u00eatre interpr\u00e9t\u00e9e ou consid\u00e9r\u00e9e comme une renonciation \u00e0 une violation future de ce terme ou de cette condition.<\/p>\n

13.3. Force Majeure. Le Vendeur ne sera pas responsable envers l'Acheteur de tout retard ou inex\u00e9cution de ses obligations en vertu du pr\u00e9sent Accord r\u00e9sultant d'une ou de plusieurs causes \u00e9chappant \u00e0 son contr\u00f4le raisonnable ou au contr\u00f4le raisonnable des fournisseurs du Vendeur, y compris, sans s'y limiter, l'un des \u00e9l\u00e9ments suivants : cas de force majeure, guerre, incendie, inondation, troubles ou mouvements civils, maladie, \u00e9pid\u00e9mie, pand\u00e9mie, embargos, ou intervention ou action gouvernementale.<\/p>\n

13.4. Cession. L'acheteur ne peut c\u00e9der aucun de ses droits ni d\u00e9l\u00e9guer aucune de ses obligations en vertu de la pr\u00e9sente convention sans l'accord \u00e9crit pr\u00e9alable du vendeur. Toute pr\u00e9tendue cession ou d\u00e9l\u00e9gation en violation de la pr\u00e9sente section est nulle et non avenue. Aucune cession ou d\u00e9l\u00e9gation ne lib\u00e8re l'acheteur de l'une quelconque de ses obligations en vertu de la pr\u00e9sente convention.<\/p>\n

13.5. Droit applicable et juridiction comp\u00e9tente. Le pr\u00e9sent accord sera r\u00e9gi et interpr\u00e9t\u00e9 conform\u00e9ment au droit de l'\u00c9tat de Californie, \u00e0 l'exclusion des principes de conflit de lois, et chaque partie consent irr\u00e9vocablement \u00e0 la comp\u00e9tence personnelle et \u00e0 la comp\u00e9tence des tribunaux d'\u00c9tat et f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s dans le comt\u00e9 de Santa Clara, en Californie, pour toutes les r\u00e9clamations d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord ou s'y rapportant. Les parties renoncent \u00e0 l'application de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.<\/p>\n

ADDENDUM \u00c0 LA LICENCE D'UTILISATEUR FINAL<\/b><\/p>\n

VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT LE PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT AVANT D'UTILISER OU DE T\u00c9L\u00c9CHARGER LE LOGICIEL BRIGHTSIGN. EN T\u00c9L\u00c9CHARGEANT OU EN UTILISANT LE LOGICIEL OU TOUTE MISE \u00c0 JOUR DU LOGICIEL, LE CAS \u00c9CH\u00c9ANT, VOUS ACCEPTEZ D'\u00caTRE LI\u00c9 PAR LES CONDITIONS DU PR\u00c9SENT R\u00c8GLEMENT. SI VOUS N'ACCEPTEZ PAS LES CONDITIONS DE CE R\u00c8GLEMENT, NE T\u00c9L\u00c9CHARGEZ PAS ET N'UTILISEZ PAS LE LOGICIEL OU TOUTE MISE \u00c0 JOUR DU LOGICIEL.<\/p>\n

1. G\u00c9N\u00c9RALIT\u00c9S. Le Logiciel peut \u00eatre mis \u00e0 jour ou remplac\u00e9 par des mises \u00e0 jour logicielles ou des logiciels de restauration du syst\u00e8me fournis par le Vendeur (\"Mises \u00e0 jour\"). Toutes les mises \u00e0 jour sont consid\u00e9r\u00e9es comme faisant partie du \"Logiciel\" en vertu des pr\u00e9sentes. Le Vendeur reste propri\u00e9taire du Logiciel lui-m\u00eame et se r\u00e9serve tous les droits sur le Logiciel qui ne vous sont pas express\u00e9ment accord\u00e9s. Le pr\u00e9sent CLUF r\u00e9git toutes les mises \u00e0 jour fournies par le vendeur.<\/p>\n

2. LICENCE ET RESTRICTIONS<\/strong><\/p>\n

2.1. Licence. Sous r\u00e9serve des conditions g\u00e9n\u00e9rales du pr\u00e9sent Accord, le Vendeur accorde \u00e0 l'Acheteur une licence limit\u00e9e, non exclusive, non sous-licenciable et non transf\u00e9rable pour utiliser le Logiciel dans le cadre de l'utilisation autoris\u00e9e par l'Acheteur des Produits mat\u00e9riels achet\u00e9s dans le Document de commande, \u00e0 des fins commerciales internes de l'Acheteur et conform\u00e9ment \u00e0 la documentation fournie par le Vendeur en rapport avec les Produits (la \"Licence\").<\/p>\n

2.2 Restrictions. L'acheteur s'engage \u00e0 ne pas installer, utiliser ou ex\u00e9cuter le logiciel sur un produit ou un appareil n'appartenant pas au vendeur, ni \u00e0 permettre \u00e0 d'autres personnes de le faire. La pr\u00e9sente licence n'accorde \u00e0 l'acheteur aucun droit d'utilisation des interfaces propri\u00e9taires du vendeur et autres propri\u00e9t\u00e9s intellectuelles dans la conception, le d\u00e9veloppement, la fabrication, l'octroi de licences ou la distribution d'appareils et d'accessoires de tiers, ou d'applications logicielles de tiers. Les caract\u00e9ristiques du logiciel du vendeur et des services peuvent ne pas \u00eatre disponibles dans toutes les langues ou r\u00e9gions et certaines caract\u00e9ristiques peuvent varier d'une r\u00e9gion \u00e0 l'autre. L'acheteur ne louera pas, ne pr\u00eatera pas, ne vendra pas, ne redistribuera pas, ne conc\u00e9dera pas de sous-licence pour le logiciel et n'utilisera pas ou n'exploitera pas le logiciel d'une autre mani\u00e8re que celle express\u00e9ment autoris\u00e9e dans le pr\u00e9sent document.<\/p>\n

3. CONSENTEMENT A L'UTILISATION DES DONNEES.<\/strong>\u00a0L'acheteur accepte que le vendeur et ses filiales recueillent et utilisent des informations techniques et connexes, y compris, mais sans s'y limiter, des informations techniques sur l'ordinateur de l'acheteur, son syst\u00e8me, ses logiciels d'application et ses p\u00e9riph\u00e9riques, qui sont recueillies p\u00e9riodiquement pour faciliter la fourniture de mises \u00e0 jour de logiciels, l'assistance produit et d'autres services \u00e0 l'acheteur (le cas \u00e9ch\u00e9ant) en rapport avec le logiciel. Le vendeur peut utiliser ces informations, \u00e0 condition qu'elles soient pr\u00e9sent\u00e9es sous une forme qui n'identifie pas personnellement l'acheteur, pour am\u00e9liorer les produits du vendeur ou pour fournir des services ou des technologies \u00e0 l'acheteur.<\/p>\n\n \n <\/div> \n\n \n <\/section> \n\n\n\n\n\n

\n\n \n
\n
\n
\n\n \n <\/div>\n <\/div>\n <\/div>\n<\/section>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":846,"menu_order":50,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_searchwp_excluded":"","footnotes":""},"class_list":["post-3288","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3288","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3288"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3288\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/846"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.brightsign.biz\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3288"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}