Télécharger notre dernier logiciel BrightSign

Conditions générales de vente

À compter du 1er octobre 2026

Conditions générales de vente

À compter du 1er octobre 2026

Conditions générales de vente

 

AVIS IMPORTANT — À LIRE AVANT DE PASSER UNE COMMANDE

La société BrightSign LLC vend exclusivement selon les présentes Conditions générales de vente. BrightSign rejette expressément toute condition supplémentaire ou différente figurant dans un bon de commande du client ou dans tout autre document, portail ou système du client. L'acceptation par BrightSign de tout bon de commande est expressément subordonnée à l'acceptation par le client des présentes Conditions générales, à l'exclusion de toute autre, et constitue une contre-offre au sens de l'article 2207 du Code de commerce californien.

Lorsqu'un accord écrit distinct, signé par les représentants habilités des deux parties, est en vigueur, cet accord prévaut sur les présentes Conditions générales en ce qui concerne l'objet qu'il couvre.

Le fait de passer une commande, de donner des instructions d'expédition, d'accepter une livraison, d'utiliser ou d'activer un produit ou un logiciel, ou encore de régler une facture BrightSign vaut acceptation des présentes Conditions.


Les présentes conditions générales de vente sont établies par la société BrightSign LLC. Elles entrent en vigueur le 1er octobre 2026.

1. CHAMP D'APPLICATION ET DÉFINITIONS

1.1. Champ d'application. Les présentes conditions générales de vente (les “Conditions générales“ “) régissent l'ensemble des documents de commande conclus entre BrightSign LLC ou l'une de ses sociétés affiliées (ci-après dénommées individuellement ” BrightSign “ ou ” le Vendeur “) et l'acheteur identifié dans le document de commande concerné («Acheteur“ ») ainsi que tout autre achat d'un produit BrightSign effectué par l'Acheteur ou pour son compte.

"Informations confidentielles” désigne toute information ou donnée divulguée par l’une ou l’autre des parties qui est marquée ou désignée d’une autre manière comme confidentielle ou exclusive, ou qui devrait raisonnablement être considérée comme confidentielle compte tenu de la nature de l’information et des circonstances entourant sa divulgation. Toutefois, les “ Informations confidentielles ” n’incluent pas les informations qui (a) relèvent du domaine public sans faute de la part de la partie destinataire ; (b) étaient déjà dûment connues de la partie destinataire, sans restriction, avant leur divulgation par la partie divulgatrice ; (c) ont été dûment divulguées à la partie destinataire, sans restriction, par une autre personne légalement habilitée à le faire ; ou (d) ont été développées de manière indépendante par la partie destinataire sans utilisation ni référence aux informations confidentielles de la partie divulgatrice.

"Appareils” désigne l'ensemble des périphériques matériels BrightSign et autres produits matériels, y compris tous les accessoires et périphériques matériels associés.

“Produits” désigne l'ensemble des appareils, logiciels, services d'assistance, formations et produits et services connexes proposés par le Vendeur ou pour son compte.

“Logiciels” désigne l'ensemble des logiciels, micrologiciels, services cloud et autres produits logiciels fournis avec, intégrés à, concédés sous licence pour être utilisés avec ou livrés en lien avec tout Appareil ou autre Produit, y compris le système d'exploitation et les micrologiciels nécessaires au fonctionnement des Appareils, ainsi que toutes les mises à jour, mises à niveau, correctifs et images de restauration du système.

“Document de commande” désigne, collectivement, l’offre du Vendeur, un bon de commande ou tout autre document de commande similaire émis par l’Acheteur ou en son nom (“Bon de commande” ») dans la mesure où cela est accepté par le Vendeur, le bon de commande et la confirmation de commande du Vendeur, la facture du Vendeur et tout autre document similaire.

“Commande client” désigne la commande client générée par le Vendeur conformément à un bon de commande, qui est acceptée par l'Acheteur ou en son nom.

1.2. Conditions supplémentaires et politiques intégrées. Les conditions générales et politiques du Vendeur applicables à l’utilisation par l’Acheteur des Produits du Vendeur, du site web du Vendeur et des fonctionnalités et offres associées, disponibles à l’adresse https://www.brightsign.biz/legal, y compris la Garantie limitée sur le matériel du Vendeur, les politiques d’utilisation acceptable et de confidentialité, ainsi que toutes les licences applicables relatives au micrologiciel, au cloud et aux logiciels, et toutes autres conditions fournies par le Vendeur ou en son nom et applicables à ses Produits (collectivement, “Conditions supplémentaires” ») sont incorporés par référence dans le présent document.

2. ACCEPTATION ; REJET EXPRESS

2.1. Offre et contre-offre. Un bon de commande constitue une offre d’achat de Produits selon les conditions générales énoncées dans les présentes Conditions. L’acceptation par le Vendeur de tout bon de commande est expressément subordonnée à l’acceptation par l’Acheteur des présentes Conditions, et d’aucune autre. La commande du Vendeur (ou tout autre document de commande applicable soumis par ou au nom du Vendeur en réponse aux documents de commande de l’Acheteur) constitue une contre-offre au sens de l’article 2207 du Code de commerce californien dans la mesure où elle diffère du bon de commande de l’Acheteur.

2.2. Rejet express. Le Vendeur rejette expressément, et notifie à l’Acheteur son opposition à, toutes les conditions générales qui s’ajoutent ou s’écartent des conditions générales énoncées dans les présentes Conditions, qu’elles figurent dans le bon de commande de l’Acheteur, l’autorisation d’expédition, le portail fournisseurs, les conditions générales acceptées par clic ou par acceptation implicite, les conditions d’achat standard, code de conduite des fournisseurs, accord de qualité, formulaires d’intégration des fournisseurs ou tout autre document ou système de l’Acheteur, et que ces conditions modifient ou non de manière substantielle les présentes Conditions. Aucune de ces conditions supplémentaires ou divergentes n’est contraignante pour le Vendeur, sauf si elle est énoncée dans un document écrit signé par un représentant autorisé du Vendeur qui fait expressément référence aux présentes Conditions et les modifie.

2.3. Acceptation. L'Acheteur accepte les présentes Conditions par l'un des moyens suivants : (a) en signant et en renvoyant le Bon de commande du Vendeur, (b) en émettant un bon de commande en réponse à tout devis du Vendeur, (c) en donnant instruction au Vendeur d’expédier les Produits, (d) en acceptant la livraison des Produits, (e) en utilisant ou en activant tout Produit et/ou (f) en réglant tout ou partie d’une facture du Vendeur.

2.4. Aucune renonciation. Ni le fait que le Vendeur ne s'oppose pas à un document de commande de l'Acheteur ou à tout autre document, ni la validation par le Vendeur d'un bon de commande ou de tout autre document de commande de l'Acheteur faisant référence aux conditions de l'Acheteur, ni l'expédition des Produits par le Vendeur, ni l'acceptation du paiement par le Vendeur ne constituent une acceptation des conditions de l'Acheteur ni une renonciation à la présente Article 2 (Acceptation ; rejet express).

2.5. Absence de pratique commerciale. Aucune pratique commerciale, aucun historique d'exécution ni aucune coutume commerciale ne pourra être invoqué pour modifier, compléter ou interpréter une disposition quelconque des présentes Conditions.

3. ORDRE DE PRÉCÉDENCE

3.1. Un contrat écrit distinct prévaut. Lorsqu'un accord écrit distinct a été signé par les représentants habilités des deux parties et qu'il est en vigueur au moment de l'acceptation d'une commande, cet accord prévaut sur les présentes Conditions générales en ce qui concerne l'objet spécifique qui y est visé. Les présentes Conditions générales régissent tous les aspects non couverts par cet accord, et les deux documents doivent être interprétés conjointement dans la mesure où ils sont compatibles.

3.2. Ordre de priorité. Sous réserve de Section 3.1 (Prévalence d'un contrat écrit distinct), en cas de conflit, l'ordre de priorité suivant s'applique, du plus élevé au plus bas : (a) l'accord écrit distinct décrit dans Section 3.1 (Prévalence d'un contrat écrit distinct), (b) les Conditions supplémentaires, y compris le contrat de licence d’utilisateur final applicable, les conditions d’utilisation du cloud et la garantie limitée du matériel, (c) les présentes Conditions, (d) le devis du Vendeur, le Bon de commande et la confirmation de commande, ainsi que (e) le Bon de commande de l’Acheteur, et ce uniquement en ce qui concerne les références, les quantités, les prix unitaires, le lieu de livraison et les dates de livraison demandées que le Vendeur a acceptées.

3.3. Mises à jour. Le vendeur se réserve le droit de mettre à jour les présentes Conditions générales à tout moment, à sa seule discrétion. Les Conditions générales mises à jour prennent effet à la date de leur publication et s'appliquent aux commandes acceptées à compter de cette date.

4. DEVIS ET ACCEPTATION DES COMMANDES

4.1. Citations. Les devis ne constituent pas des offres susceptibles d’être acceptées, sauf mention contraire expresse. À moins qu’un délai de validité différent ne soit indiqué dans le devis, celui-ci expire trente (30) jours après sa date d’émission et peut être retiré ou révisé par le Vendeur à tout moment avant que ce dernier n’accepte un bon de commande correspondant. Aucun bon de commande n’engage le Vendeur tant que celui-ci n’a pas émis une confirmation de commande écrite ou un bon de commande, ou expédié les Produits au titre dudit bon de commande. Le Vendeur peut accepter un bon de commande en tout ou en partie.

4.2. Conditions de commande. Les bons de commande doivent indiquer les références du vendeur, les quantités, les prix unitaires, les dates d'expédition demandées, les adresses de livraison et de facturation, ainsi que, lorsque l'acheteur organise le transport, le nom du transporteur et le numéro de compte de fret de l'acheteur. Le Vendeur peut refuser ou suspendre toute commande incomplète, incompatible avec un devis du Vendeur ou susceptible de dépasser la limite de crédit approuvée de l’Acheteur.

4.3. Quantités minimales. Les commandes sont soumises aux quantités minimales de commande et aux multiples d'emballage standard en vigueur à ce moment-là chez le vendeur.

5. PRIX

5.1. Prix. Les prix sont ceux indiqués dans le document de commande applicable, sur la boutique en ligne du Vendeur ou dans les grilles tarifaires agréées par le Vendeur, en vigueur et valables au moment de l'acceptation de la commande. Les prix indiqués sont susceptibles d’être modifiés moyennant notification à l’Acheteur à tout moment avant que le Vendeur n’ait accepté le bon de commande correspondant. Le Vendeur peut corriger à tout moment les erreurs matérielles, typographiques et de prix figurant dans tout devis, accusé de réception ou facture.

5.2. Ajustements des coûts. Les prix des Produits visés par les présentes Conditions peuvent être ajustés par le Vendeur, moyennant notification à l’Acheteur à tout moment avant l’expédition, afin de refléter toute augmentation du coût des matières premières, des composants ou des frais logistiques supportés par le Vendeur après l’émission du Document de commande applicable, ainsi que toute nouvelle imposition ou augmentation de droits de douane ou de tarifs.

5.3. Devise et exclusions. Tous les prix indiqués sont libellés en dollars américains et s'entendent hors taxes de vente, d'utilisation, d'accise, de retenue à la source, de valeur ajoutée et autres taxes, droits, prélèvements, droits de douane et frais, sauf pour les ventes dans l'Union européenne, où les frais de distribution européens BrightSign couvrent les coûts logistiques liés à l'importation, les frais de douane et les droits applicables.

5.4. Impôts et droits. Outre les paiements dus au Vendeur, l’Acheteur s’engage à payer, à indemniser, à défendre et à dégager le Vendeur de toute responsabilité concernant tous droits, tarifs, frais de douane ou redevances, ainsi que toutes taxes sur les ventes, d’utilisation, d’accise, d’importation ou d’exportation, sur la valeur ajoutée et toutes autres taxes de quelque nature que ce soit imposées par une autorité publique au titre de tout paiement effectué par l’Acheteur au Vendeur ou de tout Produit expédié par le Vendeur, à l’exception des seules taxes prélevées sur le revenu net du Vendeur.

5.5. Certificats d'exonération ; retenue à la source. Lorsque l'Acheteur demande à être exonéré d'une taxe quelconque, il doit fournir, avant la facturation, un certificat d'exonération valide et acceptable pour le Vendeur et pour l'autorité compétente. Le Vendeur est en droit de facturer la taxe si aucun certificat valide n'a été fourni. Si l’Acheteur est tenu par la loi de prélever un montant quelconque sur un paiement, le montant à payer sera majoré de manière à ce que le Vendeur reçoive la totalité du montant qu’il aurait perçu en l’absence de ce prélèvement.

6. CONDITIONS DE PAIEMENT ET CRÉDIT

6.1. Devise. Tous les paiements doivent être effectués en dollars américains, sans aucune restriction liée au contrôle des changes, sans frais bancaires ni autres restrictions, et sans compensation, demande reconventionnelle, déduction ou retenue d'aucune sorte.

6.2. Conditions de paiement. Les conditions de paiement à crédit ne sont applicables que si l’Acheteur a rempli et soumis un formulaire de demande de crédit BrightSign, si BrightSign a mené à bien son évaluation de solvabilité et si le service financier de BrightSign a proposé par écrit des conditions de paiement à crédit spécifiques à l’Acheteur. Aucune condition de paiement (à crédit ou autre) ne découle des pratiques commerciales, d’une mention figurant sur un bon de commande de l’Acheteur ou de l’acceptation d’un bon de commande par le Vendeur. À moins que et jusqu’à ce que BrightSign Finance n’accorde par écrit des conditions de paiement à crédit, et à tout moment après que les conditions accordées ont été réduites, suspendues ou révoquées, le Vendeur peut exiger l’une ou plusieurs des conditions suivantes comme condition d’acceptation de la commande ou d’expédition : (a) le paiement intégral avant l’expédition, (b) l’enregistrement d’une carte de crédit valide, que l’Acheteur autorise le Vendeur à débiter de tous les montants dus, y compris les renouvellements, (c) un acompte ou des paiements échelonnés, ou (d) une lettre de crédit irrévocable, une garantie bancaire ou toute autre garantie jugée acceptable par le Vendeur. Les conditions de paiement et les limites de crédit peuvent être révisées, réduites, suspendues ou révoquées par le Vendeur à sa seule discrétion à tout moment, et toute modification s’applique aux commandes non encore expédiées ainsi qu’aux commandes futures. Le Vendeur peut exiger des informations financières actualisées comme condition au maintien des conditions de crédit.

6.3. Acomptes. Les acomptes sont déduits du prix d'achat de la commande concernée pour laquelle ils ont été versés. Les acomptes ne sont pas remboursables, sauf en cas d'annulation de la commande pour cause de manquement du Vendeur aux présentes Conditions générales.

6.4. Facturation. Le Vendeur facturera l'Acheteur conformément au document de commande applicable et aux conditions de paiement à crédit accordées à l'Acheteur. En cas de paiement par carte bancaire, les frais sont prélevés à l'avance, sauf si une fréquence de facturation différente est indiquée dans le document de commande.

6.5. Demande de paiement. Le vendeur peut affecter les paiements reçus à la facture impayée la plus ancienne, même si l'acheteur en a décidé autrement.

7. MONTS EN SOUFFRANCE ; SUSPENSION ET ACCÉLÉRATION

7.1. Frais de retard. Si le Vendeur ne reçoit pas un montant facturé à la date d'échéance, et sans préjudice des autres droits ou recours du Vendeur, ces montants pourront donner lieu à des intérêts de retard au taux de un et demi pour cent (1,51 %) du solde impayé par mois, ou au taux maximal autorisé par la loi, le montant le plus bas étant retenu.

7.2. Accélération et suspension. En cas de retard de paiement des sommes dues par l’Acheteur, le Vendeur est en droit d’exiger le paiement immédiat de toutes les obligations impayées de l’Acheteur, de suspendre les livraisons et de suspendre l’accès et l’utilisation par l’Acheteur des Produits et de tout service cloud jusqu’au paiement intégral. À l’exception des Acheteurs payant par carte de crédit ou par prélèvement automatique dont le paiement a été refusé, le Vendeur informera l’Acheteur au moins trente (30) jours à l’avance que son compte est en souffrance avant de suspendre ce dernier. Le Vendeur peut subordonner les commandes futures, les renouvellements d’abonnement et les Documents de commande à des conditions de paiement révisées plus courtes que celles actuellement accordées à l’Acheteur. Le Vendeur n’exercera pas les droits prévus aux sections 7.1 (Frais de retard) et 7.2 (Accélération et suspension) lorsque l’Acheteur conteste les frais applicables de manière raisonnable et de bonne foi et coopère avec diligence pour résoudre le litige.

7.3. Frais de recouvrement. L'acheteur remboursera au vendeur tous les frais de recouvrement raisonnables, y compris les honoraires des agences de recouvrement, les frais de justice et les honoraires d'avocat raisonnables.

8. EXPÉDITION, PROPRIÉTÉ ET RISQUE DE PERTE

8.1. FOB au point de départ. Toutes les expéditions sont effectuées FOB depuis l'entrepôt ou le centre de distribution concerné du Vendeur. Pour les commandes expédiées aux États-Unis, le Vendeur expédie FOB (UCC §2-319) depuis son centre de distribution situé à Minden, dans le Nevada. Pour les commandes expédiées en Europe, le Vendeur expédie Ex Works (Incoterms 2020) depuis son centre de distribution situé aux Pays-Bas. Pour les commandes expédiées en Asie ou au Moyen-Orient, le Vendeur expédie Ex Works (Incoterms 2020) depuis son centre de distribution situé à Hong Kong. Le Vendeur ne vend pas selon les conditions « livré », DDP ou « à destination ».

8.2. Propriété et risque de perte. La propriété des Appareils et le risque de perte sont transférés à l’Acheteur au quai d’expédition du Vendeur à la première des deux dates suivantes : (a) la remise des Appareils au transporteur de l’Acheteur au quai du Vendeur, ou (b) la livraison des Appareils à tout transporteur. L’Acheteur en devient propriétaire lorsque son transporteur enlève les Appareils au quai d’expédition du Vendeur. Pour plus de clarté, et nonobstant toute disposition contraire, tous les Logiciels sont concédés sous licence conformément au contrat de licence applicable et ne sont pas vendus.

8.3. Frais de transport, assurance et droits de douane. Tous les frais de transport, d’assurance, de manutention, de dédouanement, les droits de douane, les tarifs douaniers, les frais de courtage et autres frais à partir du point FOB sont à la charge de l’Acheteur. L’Acheteur désignera son transporteur et fournira son numéro de compte de fret. Lorsque le Vendeur organise le transport à la demande de l’Acheteur, il le fait uniquement à titre de service et aux frais et aux risques de l’Acheteur, et le Vendeur n’est pas responsable des actes ou omissions d’un transporteur ou d’un transitaire. Les réclamations pour perte ou dommage pendant le transport relèvent de la relation entre l’Acheteur et le transporteur. L’Acheteur doit inspecter chaque envoi à son arrivée et noter tout dommage visible ou tout manquant sur le bon de livraison. Les réclamations pour manquant, non-livraison ou expédition de Produits non conformes doivent être adressées par écrit au Vendeur dans les dix (10) jours ouvrables suivant la date du bon de livraison correspondant, faute de quoi l’envoi est réputé accepté tel qu’il a été livré.

8.4. Livraisons partielles. Le vendeur peut effectuer des livraisons partielles et facturer chaque livraison séparément. Chaque livraison constitue une transaction distincte et indépendante, et le paiement est dû en conséquence.

8.5. Exportateur officiel. Lorsque le transporteur de l’Acheteur enlève les Produits au quai du Vendeur en vue de leur exportation, l’Acheteur est considéré comme l’exportateur et l’importateur officiel et est responsable de toutes les formalités d’exportation et d’importation, des licences et des déclarations. Le Vendeur fournira, sur demande écrite de l’Acheteur, les informations relatives au pays d’origine et au classement tarifaire applicable. L’Acheteur s’engage à ne pas déclarer de manière erronée l’origine, la classification ou la valeur des Produits, et à ne pas revendiquer de traitement préférentiel en matière d’origine auquel les Produits ne sont pas éligibles.

9. DATES DE LIVRAISON, REPORT DE LIVRAISON ET DÉFAUT DE PRISE EN CHARGE DE LA LIVRAISON

9.1. Général. Toutes les dates de livraison et d’expédition sont données à titre indicatif uniquement et ne sont pas contraignantes, sauf si elles sont expressément désignées comme “ fermes ” dans le document de commande. Le Vendeur ne saurait être tenu responsable de toute perte résultant d’un retard de livraison, et un retard de livraison ne donne pas droit à l’Acheteur d’annuler la commande ni de bénéficier d’un avoir, d’une pénalité ou de dommages-intérêts forfaitaires. L’Acheteur ne peut reporter une expédition prévue que sur demande écrite reçue par le Vendeur au moins cinq (5) jours ouvrables avant la date d’expédition prévue, et uniquement avec l’acceptation écrite par le Vendeur de la nouvelle date. Les demandes reçues moins de cinq (5) jours ouvrables avant la date d’expédition prévue ne seront pas acceptées, et la commande sera expédiée comme prévu. L’Acheteur doit prendre livraison de tous les Produits faisant l’objet d’une commande acceptée dans un délai de quatre-vingt-dix (90) jours à compter de la date d’expédition initialement prévue. Aucun report, qu’il s’agisse d’une seule demande ou d’un cumul de plusieurs demandes, ne peut repousser une expédition au-delà de ce délai de quatre-vingt-dix (90) jours.

9.2. Non-prise en charge de la livraison. Si l'acheteur ne procède pas à la prise en charge de la marchandise dans le délai prévu par Section 9.1 (Généralités), ou s'il refuse une expédition prévue, le Vendeur peut prendre une ou plusieurs des mesures suivantes sans autre préavis : (a) facturer les Produits à compter de la date d'expédition initialement prévue, le paiement étant exigible conformément aux conditions de paiement de l'Acheteur ; (b) expédier les Produits à l'adresse de livraison enregistrée ; (c) entreposer les Produits aux risques et aux frais exclusifs de l’Acheteur et facturer à ce dernier des frais raisonnables de stockage, de manutention et d’assurance ; ou (d) considérer la commande comme annulée par l’Acheteur et appliquer les frais d’annulation prévus dans Article 10 (Annulation, modifications et produits sur mesure). Le risque de perte est transféré à l'acheteur à la date d'expédition initialement prévue, dans tous les cas prévus par les présentes Section 9.2 (Non-prise en charge de la marchandise).

9.3. Répartition. En cas de pénurie de Produits, le Vendeur peut répartir les Produits disponibles entre ses clients de la manière qu'il juge raisonnable, sans engager sa responsabilité envers l'Acheteur.

10. ANNULATIONS, MODIFICATIONS ET PRODUITS SUR MESURE

10.1. Produits standard. Les commandes de produits standard figurant au catalogue ne peuvent être annulées ou réduites que par notification écrite adressée au Vendeur et uniquement avec l’accord écrit de ce dernier. Le Vendeur peut subordonner son accord au paiement de frais d’annulation, de remise en stock et de manutention correspondant aux coûts engagés et aux engagements pris. Les commandes de produits déjà expédiés ne peuvent pas être annulées.

10.2. Produits sur mesure.

10.2.1. “Produit sur mesure” désigne tout Produit fabriqué sur mesure, configuré sur mesure, dont l’image a été personnalisée ou sur lequel a été préinstallé un micrologiciel ou un contenu spécifié par l’Acheteur, dont l’emballage, l’étiquetage ou la marque ont été personnalisés, fabriqué selon les spécifications ou les plans de l’Acheteur, commandé dans une configuration non standard, ou qui intègre des composants achetés par le Vendeur sur une base non annulable et non retournable pour la commande de l’Acheteur.

10.2.2. Les commandes de produits sur mesure ne peuvent être annulées que par notification écrite reçue par le Vendeur au moins quatre-vingt-dix (90) jours avant la date d'expédition prévue, et uniquement avec l'accord écrit du Vendeur. Une commande de produit sur mesure qui n’est pas annulée dans ce délai est irrévocable, et l’Acheteur reste redevable de cent pour cent (100%) du prix de la commande, ainsi que des éventuels frais de stockage prévus aux termes de Section 9.2 (Non-prise en charge de la marchandise). Les produits personnalisés ne peuvent être ni retournés, ni faire l'objet d'un renouvellement de stock, d'un retour contre avoir, d'une garantie de prix ou d'un échange.

10.2.3. Toute modification demandée par l’Acheteur concernant les spécifications, la configuration, la quantité ou l’étiquetage d’un produit sur mesure est considérée comme une annulation de la commande existante et comme la passation d’une nouvelle commande, sous réserve de Section 10.2.2, sauf accord contraire écrit du Vendeur. Les modifications acceptées peuvent entraîner une révision des prix et des dates d'expédition.

10.3. Annulation par le vendeur. Le Vendeur peut annuler ou suspendre toute commande, sans encourir aucune responsabilité, si l’Acheteur enfreint les présentes Conditions générales, si le crédit de l’Acheteur est suspendu ou révoqué, si la commande ne peut être exécutée légalement, ou en cas de survenance d’un événement décrit dans Article 27 (Force majeure).

11. ABONNEMENTS ET RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE

11.1. Terme. Pour les Produits fournis sous forme d’abonnement, la durée de l’abonnement (“Durée de l'abonnement“ “) est indiquée dans le document de commande applicable. Sauf indication contraire, la durée de l’abonnement commence à la date d’achat de l’abonnement et non à la date de la première utilisation. SAUF RÉSILIATION ÉCRITE DE CANCELLED TRENTE (30) JOURS AVANT L'EXPIRATION DE LA PÉRIODE EN COURS OU SI LE BON DE COMMANDE ORIGINAL PRÉVOIT UNE RÉSILIATION AUTOMATIQUE À LA FIN DE LA PÉRIODE, L’ABONNEMENT DE L’ACHETEUR SERA AUTOMATIQUEMENT RENOUVELÉ À LA FIN DE LA DURÉE APPLICABLE (UN «DURÉE DE RENOUVELLEMENT“ ), ET LE VENDEUR DÉBITERA AUTOMATIQUEMENT LA CARTE DE CRÉDIT DE L'ACHETEUR ENREGISTRÉE DANS SON DOSSIER OU ÉMETTRA UNE FACTURE À L'ACHETEUR LORSQUE CELUI-CI A PRÉALABLEMENT APPROUVÉ LES CONDITIONS DE PAIEMENT ET DISPOSE D'UNE LIMITE DE CRÉDIT AUPRÈS DU VENDEUR. LE VENDEUR INFORMERA L’ACHETEUR DU RENOUVELLEMENT AUTOMATIQUE AVANT LA DATE DE RENOUVELLEMENT EN UTILISANT L’ADRESSE E-MAIL DONT IL DISPOSE DANS SES DOSSIERS.

11.2. Non annulable et non remboursable. Les achats d'abonnement doivent être prépayés, sauf si le Vendeur a accordé des conditions de paiement différentes à l'Acheteur, auquel cas le paiement est dû conformément à la facture et aux conditions accordées. Les obligations de paiement relatives aux abonnements sont irrévocables, les frais versés ne sont pas remboursables et les quantités achetées ne peuvent pas être réduites pendant la Durée d’abonnement ou la Durée de renouvellement applicable.

11.3. Limites d'utilisation. Si l'Acheteur dépasse une limite d'utilisation contractuelle, il devra signer un document de commande pour des quantités supplémentaires des services concernés ou s'acquitter des frais liés à l'utilisation excédentaire.

11.4. Absence de dépendance vis-à-vis des fonctionnalités futures. L'Acheteur reconnaît que ses achats ne sont pas subordonnés à la mise à disposition de fonctionnalités ou de caractéristiques futures, et ne dépendent pas des déclarations publiques, orales ou écrites, faites par le Vendeur concernant de telles fonctionnalités ou caractéristiques.

12. RÉSILIATION

12.1. Résiliation. Outre tout autre recours, le Vendeur peut résilier le contrat conclu entre les parties avec effet immédiat, moyennant notification écrite adressée à l’Acheteur, si ce dernier : (a) ne s’acquitte pas d’une somme due à son échéance et que ce manquement persiste pendant trente (30) jours à compter de la réception par l’Acheteur d’une notification écrite de non-paiement, (b) n’a pas exécuté ou respecté les présentes Conditions, en tout ou en partie, et n’a pas remédié à son manquement dans les trente (30) jours à compter de la date de la notification écrite du Vendeur, ou (c) devient insolvable, dépose une demande de mise en faillite ou fait l’objet d’une procédure engagée à son encontre relative à une faillite, une mise sous séquestre, une réorganisation ou une cession au profit des créanciers. En cas de résiliation, toutes les licences accordées à l’Acheteur prennent fin, toute assistance et toute maintenance cessent, et toutes les sommes dues par l’Acheteur deviennent immédiatement exigibles et payables.

12.2. Survie. Les articles 1 (Champ d'application et définitions), 3 (Ordre de priorité), 5 à 7, 8.5 (Exportateur officiel), 9.2 (Défaut de prise en charge), et 10 à 32 restent en vigueur après la résiliation, ainsi que toute autre disposition qui, de par sa nature, devrait rester en vigueur.

13. ASSISTANCE ET FORMATION

13.1. Général. Tous les paiements relatifs aux services d'assistance et de formation achetés (“Services d'assistance“ ») sont dus et payables à la commande. L’acheteur doit utiliser l’ensemble des services d’assistance achetés dans un délai de douze (12) mois à compter de la date d’achat. Les services d’assistance non utilisés dans les douze (12) mois expirent sans droit à remboursement ni à avoir. Pour les formations certifiées en présentiel, les annulations doivent être effectuées par écrit au moins sept (7) jours avant la date prévue de la formation, faute de quoi aucun remboursement ne sera accordé. Les absences non signalées sept (7) jours à l’avance ne donnent pas droit à un remboursement. Les places de formation peuvent être transférées à d’autres membres du personnel de l’acheteur à tout moment au cours de la période de douze (12) mois applicable.

13.2. Frais de déplacement. Tous les frais de déplacement, d'hébergement et de restauration liés aux services d'assistance sont à la charge de l'Acheteur. Les frais de déplacement facturés aux stagiaires de l'Acheteur sont régis par les politiques de remboursement des frais de déplacement du Vendeur, disponibles sur simple demande.

14. PRODUITS ; LES LOGICIELS SONT FOURNIS SOUS LICENCE, ET NON VENDUS

14.1. Logiciel de l'appareil. Le fonctionnement des appareils peut nécessiter une licence logicielle. Tous ces logiciels sont concédés sous licence, et non vendus, conformément aux conditions de licence applicables du Vendeur, telles qu’énoncées dans le document de commande correspondant ou disponibles sur https://www.brightsign.biz/legal. Les présentes Conditions n’entraînent aucun transfert de propriété des logiciels à l’Acheteur.

14.2. Abonnements au cloud. Les abonnements aux logiciels dans le cloud sont fournis sous forme de service et sont régis par les conditions d'abonnement au cloud applicables du Vendeur, telles qu'énoncées dans le document de commande correspondant ou disponibles à l'adresse suivante : https://www.brightsign.biz/legal.

14.3. Composants open source. Certains logiciels peuvent contenir ou être fournis avec des logiciels open source. Chaque élément de logiciel open source est soumis à ses propres conditions de licence, qui seront mises à disposition dans le logiciel lui-même, dans la documentation associée ou par tout autre moyen raisonnable (par exemple, dans les paramètres, l'aide, les mentions légales, les avis, les menus « À propos », les fichiers source ou autres). Les droits d’auteur relatifs aux logiciels open source sont détenus par les titulaires respectifs indiqués dans ces logiciels.

14.4. Acceptation des conditions de licence. L'achat, le téléchargement, l'installation, l'activation ou l'utilisation de tout Logiciel par l'Acheteur vaut acceptation par celui-ci des conditions de licence ou de service applicables ; par ailleurs, lorsque l'Acheteur effectue un achat en vue de la revente ou pour le compte d'un utilisateur final, il lui incombe de s'assurer que ce dernier accepte ces conditions.

15. RESTRICTIONS D'UTILISATION

L'Acheteur s'engage à ne pas, directement ou indirectement : (a) procéder à une ingénierie inverse, décompiler, désassembler, modifier, créer des œuvres dérivées ou, de quelque manière que ce soit, créer, tenter de créer ou de dériver, ni permettre ou aider un tiers à créer ou à dériver, le code source sous-jacent à tout Produit ; (b) tenter d’explorer, de scanner ou de tester la vulnérabilité d’un Produit, de contourner les mesures de sécurité ou d’authentification d’un Produit sans autorisation appropriée, ou de rendre délibérément inutilisable une partie quelconque d’un Produit ; ou (c) utiliser de quelque autre manière que ce soit un Produit en violation de la législation applicable (y compris toute législation en matière d’exportation) ou en dehors du champ d’application expressément autorisé par les présentes et dans le Document de commande applicable.

16. PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE

16.1. Propriété. Le Vendeur et ses concédants de licence conservent tous les droits, titres et intérêts relatifs aux Produits, ainsi que toute la propriété intellectuelle qui s’y rapporte. La vente d’un Appareil ne confère aucun droit sur la propriété intellectuelle autre que la licence limitée expressément accordée dans le contrat de licence applicable. Aucune licence n’est accordée par le Vendeur ou en son nom, que ce soit par implication, par estoppel ou de toute autre manière. L’Acheteur n’acquiert aucun droit sur les interfaces propriétaires du Vendeur ou sur toute autre propriété intellectuelle en vue de leur utilisation dans la conception, le développement, la fabrication, l’octroi de licences ou la distribution d’appareils, d’accessoires ou d’applications logicielles de tiers. L’Acheteur n’acquiert aucun droit d’utiliser les marques, noms commerciaux ou logos du Vendeur, sauf autorisation expresse prévue dans un accord écrit distinct relatif aux canaux de distribution, au marketing ou à l’image de marque.

16.2. Avis. L'acheteur s'engage à ne pas retirer, masquer ou modifier les mentions de propriété, étiquettes, numéros de série ou marquages figurant sur ou dans tout Produit, y compris sur l'emballage de celui-ci.

16.3. Commentaires. L'Acheteur peut, de temps à autre, faire part au Vendeur de suggestions ou de commentaires concernant des améliorations, de nouvelles fonctionnalités ou d'autres remarques (“Commentaires”) concernant les Produits.  Le Vendeur aura toute latitude pour décider de donner suite ou non au développement des améliorations, nouvelles caractéristiques ou fonctionnalités demandées. Le Vendeur disposera du droit plein et entier, sans aucune obligation d’indemniser ou de rembourser l’Acheteur, d’utiliser, d’intégrer et, de toute autre manière, d’exercer et d’exploiter pleinement ces Commentaires en rapport avec ses produits et services.

17. INFORMATIONS CONFIDENTIELLES

Chaque partie s'engage à n'utiliser les informations confidentielles de l'autre partie que conformément aux dispositions des présentes Conditions et à ne pas les divulguer, directement ou indirectement, à un tiers sans le consentement écrit préalable de l'autre partie, sauf autorisation contraire prévue aux présentes.  Toutefois, chaque partie peut divulguer des Informations confidentielles (a) à ses salariés, dirigeants, administrateurs, avocats, commissaires aux comptes, conseillers financiers et autres représentants qui ont besoin d’en prendre connaissance et qui sont légalement tenus de préserver la confidentialité de ces informations par des obligations de confidentialité conformes à celles des présentes Conditions ; et (b) lorsque la loi l’exige, auquel cas la partie destinataire en informera préalablement par écrit la partie divulgatrice, lui donnera la possibilité de s’opposer à cette divulgation et mettra en œuvre tous les efforts raisonnables pour limiter cette divulgation dans la mesure autorisée par la loi applicable.  Aucune des parties ne divulguera les termes des présentes Conditions à un tiers, sauf si l’une ou l’autre des parties peut divulguer ces termes de manière confidentielle à des prêteurs, investisseurs ou acquéreurs, réels ou potentiels. Chaque partie s’engage à faire preuve de la diligence requise pour protéger les Informations confidentielles contre toute utilisation et divulgation non autorisées. En cas de violation effective ou de menace de violation des dispositions des présentes Article 17 (Informations confidentielles), la partie non défaillante sera en droit de demander immédiatement des mesures injonctives et toute autre mesure équitable, sans pour autant renoncer à aucun autre droit ou recours dont elle dispose. Chaque partie informera sans délai l'autre partie par écrit si elle a connaissance d'une quelconque violation des obligations de confidentialité énoncées dans les présentes Conditions.

18. GARANTIE MATÉRIELLE LIMITÉE

Les appareils sont couverts par la garantie matérielle limitée disponible à l'adresse https://www.brightsign.biz/legal/warranty/.

19. AUCUNE AUTRE GARANTIE

LA GARANTIE MATÉRIELLE LIMITÉE MENTIONNÉE À LA SECTION 18 (GARANTIE MATÉRIELLE LIMITÉE) S'APPLIQUE ET REMPLACE TOUTE AUTRE GARANTIE OU DÉCLARATION, ORALE OU ÉCRITE. À L'EXCEPTION DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EXPRESSE, ET DANS LA MESURE MAXIMALE AUTORISÉE PAR LA LOI APPLICABLE, LE VENDEUR (I) NE DONNE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE ; (II) DÉCLINE TOUTE GARANTIE IMPLICITE, Y COMPRIS LES GARANTIES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER, DE TITRE ET DE NON-CONTREFAÇON ; ET (III) DÉCLINE TOUTE GARANTIE DÉCOULANT DE LA LOI, DE L’APPLICATION DE LA LOI, DES PRATIQUES COMMERCIALES OU DE L’EXÉCUTION DES CONTRATS, OU DES USAGES DU COMMERCE. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, LE VENDEUR NE GARANTIT PAS QUE L’ACHETEUR POURRA JOUIR DES PRODUITS SANS PERTURBATION, QUE LES FONCTIONS INCLUSES DANS LES PRODUITS RÉPONDRONT AUX EXIGENCES DE L’ACHETEUR, que le fonctionnement des produits sera ininterrompu ou exempt d’erreurs, ni que les défauts des produits seront corrigés.

20. LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ

EN AUCUN CAS LE VENDEUR NE SERA TENU RESPONSABLE ENVERS L'ACHETEUR OU TOUT TIERS POUR TOUT DOMMAGE PUNITIF, EXEMPLAIRE, SPÉCIAL, INDIRECT OU ACCESSOIRE, Y COMPRIS, SANS S'Y LIMITER, LA PERTE DE CHIFFRE D'AFFAIRES, d’utilisation, de bénéfices, de données, de contenu ou de fonds de commerce, ni des coûts liés à l’acquisition de produits de substitution, qu’ils résultent d’un contrat, d’un délit civil, RESPONSABILITÉ STRICTE OU TOUTE AUTRE BASE, ET QUE LE VENDEUR AIT ÉTÉ OU NON INFORMÉ DE LA POSSIBILITÉ DE TELS DOMMAGES. EN AUCUN CAS LA RESPONSABILITÉ TOTALE DU VENDEUR, QUELLE QU’EN SOIT LA CAUSE, ET AU TITRE DE TOUTES LES THÉORIES DE RESPONSABILITÉ, NE DÉPASSERA LE MONTANT RÉEL VERSÉ AU VENDEUR PAR L’ACHETEUR POUR LE PRODUIT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION AU COURS DES DOUZE (12) MOIS PRÉCÉDANT IMMÉDIATEMENT L’ÉVÉNEMENT DONNANT LIEU À LA RÉCLAMATION, SAUF QUE LES OBLIGATIONS D’INDEMNISATION DU VENDEUR EN VERTU DE LA SECTION 21.2 (INDEMNISATION RELATIVE À LA PROPRIÉTÉ INTELLECTUELLE DU VENDEUR) SONT AU CONTRAIRE SOUMISES AU PLAFOND DISTINCT PRÉVU À LA SECTION 21.6 (PLAFOND ; RECOURS EXCLUSIF). LES LIMITATIONS PRÉVUES DANS LA PRÉSENTE ARTICLE 20 (Limitation de responsabilité) CETTE DISPOSITION S'APPLIQUE MÊME EN CAS D'ÉCHEC DE L'OBJECTIF ESSENTIEL DE TOUT RECOURS LIMITÉ. L’ACHETEUR RECONNAÎT QUE CES LIMITATIONS REFLÈTENT UNE RÉPARTITION CONVENUE DES RISQUES ET CONSTITUENT UN ÉLÉMENT ESSENTIEL DE LA TRANSACTION, ET QUE LA TARIFICATION DU VENDEUR REFLÈTE CETTE RÉPARTITION. Toute action découlant de ou liée à la vente des Produits doit être intentée dans un délai d’un (1) an à compter de la survenance du fait générateur de l’action, à l’exception d’une action pour non-paiement ou d’une réclamation au titre de la section 21 (Indemnisation), qui peuvent toutes deux être intentées dans le délai prévu par la loi.

21. INDEMNISATION

21.1. Garantie de l'acheteur. L’Acheteur s’engage à défendre, à indemniser et à dégager de toute responsabilité le Vendeur ainsi que ses sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, salariés et agents contre toute réclamation, demande, perte, responsabilité, préjudice, amende, pénalité, coût et dépense, y compris les honoraires d’avocat raisonnables, découlant de ou liés à : (a) la violation par l’Acheteur des présentes Conditions, y compris toute Condition supplémentaire ; (b) l’utilisation, l’installation, la configuration, la revente ou la distribution des Produits par l’Acheteur ; (c) toute modification des Produits effectuée par ou pour le compte de l’Acheteur, ou toute combinaison des Produits avec d’autres produits, logiciels, contenus ou systèmes non fournis par le Vendeur ; (d) toute spécification, conception, dessin, illustration, contenu ou instruction fournie par l’Acheteur ou en son nom, y compris pour tout Produit sur mesure ; (e) la violation par l’Acheteur de toute loi ou réglementation, y compris les lois relatives au contrôle des exportations, aux sanctions, à la protection des données et à la lutte contre la corruption ; ou (f) toute réclamation formulée par un client ou un utilisateur final de l’Acheteur découlant d’une déclaration ou d’une garantie faite par l’Acheteur qui va au-delà de la garantie publiée par le Vendeur.

21.2. Garantie de la propriété intellectuelle du vendeur. Le Vendeur défendra l’Acheteur contre toute réclamation d’un tiers alléguant qu’un Appareil, tel que livré par le Vendeur et utilisé par l’Acheteur conformément aux présentes Conditions et à la documentation du Vendeur, enfreint un brevet, un droit d’auteur ou une marque déposée des États-Unis, ou constitue un détournement d’un secret commercial des États-Unis, et le Vendeur prendra en charge les dommages-intérêts et les frais définitivement mis à la charge de l’Acheteur par un tribunal compétent, ou convenus dans le cadre d’un règlement à l’amiable par le Vendeur, au titre de cette réclamation.

21.3. Conditions. Les obligations du Vendeur au titre de la section 21.2 (Indemnisation du Vendeur en matière de propriété intellectuelle) sont subordonnées à ce que l’Acheteur : (a) notifie sans délai par écrit au Vendeur la réclamation, et en tout état de cause dans les trente (30) jours suivant la prise de connaissance de celle-ci ; (b) confie au Vendeur le contrôle exclusif de la défense et du règlement de la réclamation, étant entendu que le Vendeur ne conclura aucun accord de règlement imposant à l’Acheteur une responsabilité non indemnisée ou une reconnaissance de faute sans le consentement écrit préalable de l’Acheteur, lequel ne pourra être refusé sans motif valable ; et (c) apporte une coopération et des informations raisonnables, aux frais du Vendeur. Le non-respect par l’Acheteur des dispositions (a) ou (c) dégage le Vendeur de ses obligations uniquement dans la mesure où ce manquement lui cause un préjudice substantiel.

21.4. Exclusions. Le Vendeur n’a aucune obligation au titre de la section 21.2 (Indemnisation relative à la propriété intellectuelle du Vendeur) dans la mesure où une réclamation découle : (a) d’une modification du Produit effectuée par toute personne autre que le Vendeur ; (b) de la combinaison ou de l’utilisation du Produit avec tout produit, logiciel, contenu ou système non fourni par le Vendeur ; (c) du respect des spécifications, conceptions, plans, illustrations, contenus ou instructions de l’Acheteur, y compris pour tout Produit sur mesure ; (d) de l’utilisation d’une version obsolète d’un Produit ou d’un Logiciel, alors que la réclamation aurait pu être évitée en utilisant une version à jour mise à disposition par le Vendeur ; (e) la poursuite d’une activité prétendument contrefaisante après que le Vendeur a notifié à l’Acheteur de cesser cette activité ; (f) une utilisation en violation des présentes Conditions ou de la législation applicable ; (g) tout Logiciel concédé sous licence en vertu d’un contrat de licence d’utilisateur final distinct ou de conditions d’utilisation du cloud, qui est régi par la clause d’indemnisation (le cas échéant) prévue dans ledit contrat ; ou (h) tout composant tiers ou open source décrit à la section 14.3 (Composants open source).

21.5. Recours du vendeur. Si un Produit fait l’objet, ou si, de l’avis du Vendeur, il est susceptible de faire l’objet, d’une plainte pour contrefaçon, le Vendeur peut, à sa discrétion et à ses frais, (a) obtenir pour l’Acheteur le droit de continuer à utiliser le Produit, (b) le modifier ou le remplacer par un produit non contrefaisant et fonctionnellement équivalent, ou (c) accepter son retour et rembourser le prix payé, déduction faite d’un amortissement linéaire sur une durée de vie utile de trois (3) ans.

21.6. Cap ; Recours exclusif. La responsabilité totale cumulée du Vendeur au titre de la section 21.2 (Indemnisation du Vendeur en matière de propriété intellectuelle), y compris les frais de défense, les dommages-intérêts et les montants versés à titre de règlement, ne dépassera pas deux (2) fois les montants versés par l’Acheteur au Vendeur pour les Appareils donnant lieu à la réclamation au cours des douze (12) mois précédant immédiatement l’événement à l’origine de la réclamation. Les articles 21.2 à 21.6 définissent l’intégralité de la responsabilité du Vendeur, ainsi que le recours unique et exclusif de l’Acheteur, pour toute réclamation relative à une contrefaçon ou à un détournement de droits de propriété intellectuelle.

22. RISQUE ÉLEVÉ ET UTILISATION NON PRÉVUE

Les Produits sont conçus et destinés à l’affichage numérique commercial et aux applications connexes de lecture multimédia. Ils ne sont pas conçus, testés ni destinés à être utilisés dans des applications où une défaillance pourrait entraîner la mort, des blessures corporelles ou des dommages physiques, environnementaux ou matériels graves, notamment dans les domaines du maintien des fonctions vitales, de la médecine, du nucléaire, de l’aviation, de la navigation, de l’armement, des interventions d’urgence ou du contrôle des processus. L'acheteur assume tous les risques liés à une telle utilisation et s'engage à indemniser le vendeur de toute responsabilité qui en découlerait.

23. CONFORMITÉ DES PRODUITS ET RÉGLEMENTATION

23.1. Responsabilités et obligations de l'acheteur. L’Acheteur est seul responsable de la conformité du système final, de l’installation et de l’application dans lesquels les Produits sont intégrés, y compris l’obtention de toute autorisation, certification, enregistrement ou licence requise dans la juridiction d’utilisation. Lorsque l’Acheteur est l’importateur, le distributeur ou le producteur officiel sur son territoire, il est responsable de toutes les obligations applicables en matière d’enregistrement des producteurs, de déclaration, de recyclage, de reprise, d’emballage et de piles, y compris toute obligation découlant de la législation relative aux DEEE, aux emballages et aux piles applicable sur ce territoire.

23.2. BrightSign Informations sur la conformité réglementaire. Pour plus d'informations concernant la conformité réglementaire du produit BrightSign, veuillez consulter la documentation disponible à l'adresse suivante : https://www.brightsign.biz/legal/regulatory/.

24. EXPORT : CONTRÔLE ET SANCTIONS

24.1. L'Acheteur déclare et garantit que (a) l’Acheteur s’engage à ne pas, et à ne permettre à aucun tiers (y compris tout utilisateur final), (i) d’exporter, de réexporter, de transférer ou de détourner tout Produit, ou toute information technique s’y rapportant, vers toute destination, entité ou personne interdite ou soumise à des restrictions en vertu des lois et réglementations en matière de contrôle des exportations et de sanctions des États-Unis, de l’Union européenne, du Royaume-Uni ou de toute autre juridiction applicable, ni (ii) d’accéder à des Produits ou de les utiliser dans un pays, une région ou un territoire faisant l’objet, au moment considéré, de sanctions commerciales ou économiques globales ou d’un embargo ; et (b) ni l’Acheteur, ni aucun de ses propriétaires, dirigeants ou utilisateurs finaux (i) ne fait l’objet ou n’est la cible de sanctions économiques, (ii) ne figure sur la liste américaine des ressortissants spécialement désignés et des personnes bloquées (Specially Designated Nationals and Blocked Persons List), sur la « Entity List », la « Denied Persons List » ou la « Unverified List », ni sur aucune liste équivalente de parties soumises à des restrictions d’une autre juridiction applicable, ni (iii) n’est situé dans un pays ou un territoire faisant l’objet de telles sanctions ou régi par la législation de celui-ci.

24.2. L'acheteur fournira, à la demande du vendeur, des informations concernant l'utilisateur final, l'utilisation finale et la destination, et conservera les registres relatifs à ses opérations d'exportation et de réexportation, conformément à la législation en vigueur. Le vendeur peut suspendre ou annuler toute commande, sans engager sa responsabilité, s'il estime que son exécution enfreindrait la législation en matière de contrôle des exportations ou de sanctions.

25. LUTTE CONTRE LA CORRUPTION ET RESPECT DE LA LÉGISLATION

L'Acheteur s'engage à respecter toutes les lois applicables en matière de lutte contre la corruption, y compris la loi américaine sur les pratiques de corruption à l'étranger (Foreign Corrupt Practices Act) et la loi britannique de 2010 sur la corruption (UK Bribery Act 2010). L’Acheteur n’a jamais et ne proposera, promis, payé, donné ni autorisé, directement ou indirectement, le paiement ou la remise de quoi que ce soit ayant une valeur à un fonctionnaire, un parti politique ou toute autre personne dans le but d’obtenir ou de conserver un marché ou de s’assurer un avantage indu en rapport avec les Produits ou les présentes Conditions. L’Acheteur tiendra des livres et registres exacts relatifs à ses achats et à la revente de tous les Produits, et se conformera à toutes les autres lois applicables à l’achat, à l’importation, à la revente, à l’installation et à l’utilisation des Produits, y compris les lois sur la protection des données et la vie privée.

26. REVENTE AUTORISÉE

26.1. Revente autorisée. L'Acheteur ne peut revendre les Produits que si le Vendeur l'y a autorisé, et uniquement sur le territoire, par le canal de distribution et auprès du segment de clientèle indiqués dans cette autorisation ou dans le Document de commande applicable. L'Acheteur s'engage à ne pas vendre, expédier ou détourner les Produits en dehors de ce cadre, et à ne pas se livrer à des opérations de transbordement, d'importation parallèle ou de distribution sur le marché gris des Produits.

26.2. Conditions de transfert. L'Acheteur ne fera aucune déclaration, ne donnera aucune garantie ni ne prendra aucun engagement concernant les Produits qui aille au-delà des spécifications publiées par le Vendeur, de la documentation fournie et de la Garantie matérielle limitée ; toute déclaration de ce type relève de la seule responsabilité de l'Acheteur. L’Acheteur transmettra à chacun de ses clients et utilisateurs finaux les Conditions supplémentaires applicables, y compris le contrat de licence d’utilisateur final et les conditions d’abonnement au cloud applicables, et ne prétendra pas accorder de droits sur le Logiciel allant au-delà de ces conditions.

26.3. Conformité au programme. L’Acheteur s’engage à respecter la politique de prix minimum annoncé (MAP) alors en vigueur du Vendeur, ainsi que toutes les autres conditions relatives aux programmes de distribution publiées par le Vendeur ou énoncées dans le document de commande applicable. Le Vendeur peut suspendre ou retirer l’autorisation de revente accordée à l’Acheteur, et peut refuser ou annuler toute commande, si l’Acheteur ne se conforme pas à la présente section 26 (Revente autorisée).

27. FORCE MAJEURE

Le Vendeur ne saurait être tenu responsable envers l’Acheteur de tout retard ou manquement à ses obligations résultant de toute cause échappant à son contrôle raisonnable ou à celui de ses fournisseurs, y compris les cas de force majeure, la guerre, le terrorisme, un incendie, inondation, tremblement de terre, conditions météorologiques extrêmes, troubles civils ou agitation sociale, maladie, épidémie, pandémie, grève ou conflit social, embargo, sanctions, restriction à l’exportation ou à l’importation, mesure tarifaire, pénurie de composants systémiques ou de matières premières, défaillance des services publics ou des transports, cyberattaque, ou intervention ou mesure gouvernementale. Les délais de livraison sont prolongés de la durée de l’événement, et le Vendeur peut répartir les Produits disponibles selon Section 9.3 (Répartition).

28. DEVOIR

L’Acheteur ne peut céder aucun de ses droits ni déléguer aucune de ses obligations au titre des présentes Conditions sans le consentement écrit préalable du Vendeur, y compris de plein droit ou dans le cadre d’un changement de contrôle. Toute cession ou délégation présumée en violation de la présente section est nulle et non avenue, et aucune cession ou délégation ne dégage l’Acheteur de l’une quelconque de ses obligations. Le Vendeur peut céder librement les présentes Conditions ainsi que tous ses droits qui y sont prévus.

29. AVIS

Les notifications doivent être formulées par écrit et prennent effet dès leur réception, lorsqu’elles sont remises à l’adresse de la partie destinataire indiquée dans le document de commande applicable, par remise en mains propres, par service de messagerie express reconnu au niveau national ou par courrier recommandé, ou lorsqu’elles sont envoyées par e-mail à l’adresse enregistrée de la partie destinataire avec confirmation d’envoi. Les notifications adressées au Vendeur concernant l’annulation, le report, les réclamations au titre de la garantie ou les litiges doivent en outre être envoyées au responsable de la gestion des commandes du Vendeur à l’adresse suivante : orders@brightsign.biz.

30. LOI APPLICABLE, TRIBUNAL COMPÉTENT ET CODE DU COMMERCE UNIFÉRIE (UCC)

Les présentes Conditions générales et toutes les ventes de Produits sont régies et interprétées conformément aux lois de l’État de Californie, à l’exclusion de ses principes de conflit de lois, et y compris le Code commercial uniforme de Californie (California Uniform Commercial Code) tel qu’applicable à la vente de biens. Chaque partie consent irrévocablement à la compétence personnelle et au lieu de juridiction des tribunaux d’État et fédéraux situés dans le comté de Santa Clara, en Californie, pour toutes les réclamations découlant des présentes Conditions ou de toute vente de Produits, ou s’y rapportant. Les parties excluent l’application de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandises. Dans toute action visant à faire respecter les présentes Conditions, la partie gagnante est en droit de se faire rembourser ses honoraires d’avocat et ses frais raisonnables.

31. DIVISIBILITÉ, RENONCIATION ET MODIFICATION

Si une disposition des présentes Conditions est jugée invalide ou inapplicable, les autres dispositions resteront pleinement en vigueur, et la disposition invalide ou inapplicable sera modifiée de manière à la rendre applicable tout en respectant, autant que possible, l’intention initiale des parties. Toute renonciation par l’une ou l’autre des parties à faire valoir un manquement à une clause ou condition ne constitue pas, et ne doit pas être interprétée comme, une renonciation à faire valoir tout manquement futur à cette clause ou condition ou à toute autre clause ou condition. Aucune renonciation n’est valable à moins d’être formulée par écrit et signée par la partie qui y renonce. Aucune modification des présentes Conditions n’engage le Vendeur à moins d’être formulée par écrit et signée par un représentant autorisé du Vendeur. Aucune disposition des présentes Conditions ne crée de partenariat, de coentreprise, de relation d’agence, de franchise ou de relation de travail entre les parties, et aucune des parties n’a le pouvoir d’engager l’autre.

32. INTÉGRALITÉ DE L'ACCORD

Sous réserve de Section 3.1 (Prévalence d'un contrat écrit distinct), les présentes Conditions, ainsi que le Document de commande et les politiques et contrats de licence incorporés par référence, constituent l'intégralité de l'accord entre les parties concernant les Produits, et remplacent tous les accords, ententes, déclarations et garanties antérieurs et concomitants, qu'ils soient écrits ou oraux, relatifs à leur objet.